FLASH FORWARD in English translation

• flash forward
• flash-forward

Examples of using Flash forward in Dutch and their translations into English

In 2009 was hij de Britse winnaar van Flash Forward, de competitie voor opkomende fotografen van de Magenta Foundation
In 2009 he was the British winner of the Flash Forward, the competition for emerging photographers of the Magenta Foundation,

Tijdens de opening maakte Polat ook de winnaar bekend van de fotowedstrijd‘Flash Forward' georganiseerd door SG Erasmus.
During the opening, Polat also announced the winner of the‘Flash Forward' photography competition organised by SG Erasmus.

In mijn flash forward ben ik in dit restaurant
In my flash forward I'm here in the restaurant,

Eerlijk gezegd leek in m'n flash forward het bureau in LA het middelpunt van het black-outonderzoek te vormen.
To be perfectly honest, in my flash forward I seemed to be, or rather the LA office seemed to be, at the center of the blackout investigation.

Nee, wellicht omdat die mensen niet om miljoenen dollars vragen voor een onderzoek dat gebaseerd is op een vage flash forward.
No, I haven't. Possibly because those seven billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash forwards.

Anderen die in hun flash forward belden weten nog wel met wie ze praatten.
Other people who were on the phone in their flash forwards remember who they were talking to.

Nou, in mijn… flash forward was het 30 April,
Well, in my… flash-forward, it was April 30th,

De flash forwards zijn veroorzaakt door jou.
The flash forwards were caused by you.

En z'n werk hangt af van het uitkomen van de flash forwards.
Which is insane. But his whole job depends on these flash forwards coming true.

Je hebt het over flash forwards.
You're talking about flash forwards.

heden om de black-out te verklaren. Wij proberen informatie uit de flash forwards vast te leggen.
our office is trying to consolidate information gleaned from the flash forwards themselves.

Papa, ik heb op school zo stout gedaan omdat de andere kinderen zeggen dat de flash forwards gaan uitkomen.
Daddy?- Yeah, hon? The reason I was bad at school it's'cause the other kids were saying the flash forwards are gonna come true.

Heeft Mark je over mijn flash forward verteld?
I guess Mark told you about my flash forward?

Heeft u in uw flash forward iemand anders gezien?
Did you see anyone else during your flash forward?

Nu begrijp ik min of meer hoe m'n flash forward… Ik gaf het haar terug.
Now I understand how, in my flash forward, I was giving it back to her.

In mijn flash forward zag ik hoe ik jou redde.
In my flash-forward, I… I saw myself saving you.

We kwamen erachter via een aanwijzing die ik in m'n flash forward zag.
We learned about the crow deaths from a lead that I remembered from my flash forward.

hij kon kijken, was de flash forward voorbij.
I realized that I saw him, but before he turned around the flash forward ended.

Het is de dag voor de flash forward. Iedereen vraagt:
It's the day before the flash-forward, and once again,

In mijn flash forward had ik bijna iets cruciaals ontdekt maar daarvoor moet ik in jouw huis zijn.
In my flash-forward, I think I was on the verge of… of figuring out something really crucial, but I think for that to happen, I have to be at your house.