FONOGRAM in English translation

• phonogram

Examples of using Fonogram in Dutch and their translations into English

De rechten van producenten van fonogrammen vervallen 50 jaar na de vastlegging.
The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.

Verdrag van de WIPO inzake uitvoeringen en fonogrammen.
WIPO Performances and Phonograms Treaty.

Rechten van producenten van fonogrammen.
Rights of producers of phonograms.

Recht van beschikbaarstelling van fonogrammen.
Right of making available of phonograms.

Haar leden zijn producenten van fonogrammen die rechthebbenden zijn van naburige rechten op fonogrammen.
Its members are phonogram producers who hold related rights in phonograms.

WIPO-Verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen Genève 1996.
WIPO Performances and Phonograms Treaty Geneva 1996.

De Verdragen van de WIPO inzake het auteursrecht en inzake uitvoeringen en fonogrammen.
WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties.

Artikel 12 WPPT kent een vergelijkbaar recht toe aan producenten van fonogrammen.
Article 12 of the PPT provides for a similar right in favour of producers of phonograms.

Producenten van fonogrammen, met betrekking tot hun fonogrammen.
For phonogram producers, in respect of their phonograms.

Producenten van fonogrammen en omroeporganisaties geharmoniseerd ten aanzien van satellietuitzendingen.
The directive harmonizes the rights of performers, phonogram producer and broadcasting organizations with regard to satellite broadcasting.

Geef die fonogrammen.
Give me those phonographs.

En iii werken belichaamd in fonogrammen, zoals bepaald in de nationale wetgeving van de verdragsluitende partijen.
Iii works embodied in phonograms, as determined in the national law of Contracting Parties;

De helft van het bedrag voor de uitlening van fonogrammen wordt betaald aan de auteurs
Half of the amount paid for the lending of phonograms is paid to authors

De grootschalige productie van fonogrammen is in wezen een verschijnsel dat zijn oorsprong heeft in de jaren vijftig van de twintigste eeuw.
The large scale production of phonograms is essentially a phenomenon that commenced in the 1950s.

Een hotelexploitant die fonogrammen doorgeeft in zijn gastenkamers dient de producenten een billijke vergoeding te betalen.
A hotel operator which broadcasts phonograms in its rooms must pay equitable remuneration to producers.

(a) de vastlegging geschiedde- voor fonogrammen en voor daarop opgenomen uitvoeringen;
(a) the fixation was made- for phonograms and for performance incorporated therein;

Natuurlijk zal aan deze"enkele billijke vergoeding" voor radio- en televisieuitzendingen van fonogrammen een eind komen.
Naturally these equitable one-off payments for radio or television broadcasts of their phonograms will cease.

bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties(Rome 1961);
Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations Rome Convention 1961.

anderzijds uitvoeringen en fonogrammen- Buil.
Copyright and Performances and Phonograms Treaties: Bull.

Er wordt een vergoeding toegekend voor de openbare uitlening van boeken, fonogrammen en gedrukte muziek in openbare en schoolbibliotheken.
A remuneration is granted for public lending of books, phonograms and printed music in public and school libraries.