PHONOGRAMS in Dutch translation

• fonogrammen
• geluidsdragers

Examples of using Phonograms in English and their translations into Dutch

While those companies could that they have to wait longer to produce phonograms in which the performers and phonogram producers' rights have expired,
Ofschoon deze maatschappijen misschien langer zullen moeten wachten om fonogrammen te kunnen produceren waarin de rechten van de uitvoerende kunstenaars

Phonographic Performance(Ireland) Limited('PPL') is a collecting society which represents the rights which phonogram producers hold over sound recordings or phonograms in Ireland.
Phonographic Performance(Ireland) Limited(„PPL”) is een collectieve beheersvennootschap die zich bezig houdt met de behartiging van de rechten van de producenten van fonogrammen op geluidsopnamen of fonogrammen in Ierland.

Where they derogate from the exclusive lending right as regards phonograms, films and computer programs,
Wanneer de Lid-Staten gebruik maken van dit afwijkingsrecht ten aanzien van de fonogrammen, films en computerprogramma's,

notably phonograms and stand-alone photographs.
met name fonogrammen en losstaande foto's.

Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their phonograms through sale or other transfer of ownership.
Producenten van fonogrammen hebben het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor het door verkoop of andere overgang van eigendom voor het publiek beschikbaar stellen van het origineel van hun fonogrammen en kopieën daarvan.

the current term of protection of 50 years with regard to performances fixed in phonograms and for phonograms often does not protect their performances during their entire lifetime.
hun carrière gewoonlijk op jonge leeftijd, zodat de huidige beschermingstermijn van 50 jaar voor op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en fonogrammen, hun uitvoeringen vaak niet gedurende hun gehele leven beschermt.

videograms or phonograms(France, Germany,
videogrammen of fonogrammen(Frankrijk, Duitsland

Requires Member States to provide, in their legislation, a right to a single equitable remuneration for producers of phonograms published for commercial purposes, to be paid by the user of such phonograms for broadcasting or for any communication to the public.
Verplicht de lidstaten ertoe in hun wetgeving een recht in te stellen om ervoor te zorgen dat een enkele billijke vergoeding door de gebruiker wordt uitgekeerd aan producenten van voor handelsdoeleinden uitgegeven fonogrammen, wanneer deze fonogrammen worden gebruikt voor een uitzending via de radio of voor enigerlei mededeling aan het publiek.

For the purposes of this Article, phonograms made available to the public by wire or wireless means in such a way that members of
Voor de toepassing van dit artikel worden fonogrammen die per draad of langs draadloze weg aan het publiek beschikbaar worden gesteld op zodanige wijze

the first of which introduces an exception that would allow broadcasters to make available, on request, programmes largely consisting of phonograms.
Amendement 32 voorziet in een uitzondering op grond waarvan een omroepondernemingen de mogelijkheid krijgt op aanvraag programma's beschikbaar te stellen die met name uit fonogrammen bestaan.

copies of fixed performances or phonograms knowing that electronic rights management information has been removed or altered without authority.
kopieën van vastgelegde uitvoeringen of exemplaren van fonogrammen in de wetenschap dat in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten zonder toestemming is verwijderd of gewijzigd.

other apparatus and phonograms in physical or digital form which may be played on or heard from such apparatus, is a‘user' making a‘communication to the public' of a phonogram within the meaning of Union law.
en er fonogrammen in fysieke of digitale vorm beschikbaar stelt die door middel van dit toestel kunnen worden afgespeeld of gehoord, een„gebruiker” is die fonogrammen„meedeelt aan het publiek” in de zin van het Unierecht.

in respect of their performances or phonograms, which are not authorised by the performers
met betrekking tot hun uitvoeringen of fonogrammen handelingen worden verricht waarvoor de kunstenaars

Performers are paid an advance on royalties and enjoy payments only once the phonogram producer has recouped the initial advance
Zij ontvangen slechts royalty's wanneer de producent van fonogrammen het oorspronkelijke voorschot heeft terugverdiend

The proposal is to extend the term of protection for performers and phonogram producers to from 50 years to 95 years.
Het voorstel heeft ten doel de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen te verlengen van 50 tot 95 jaar.

The existing term of 50 years would be extended for both the phonogram and the performance embodied therein to 95 years.
De bestaande termijn van 50 jaar zou worden uitgebreid tot 95 jaar voor de in het artikel bedoelde fonogrammen en uitvoeringen.

performing artists, phonogram producers or producers of films.
de uitvoerende kunstenaars en de producenten van fonogrammen en films.

He signed with Phonogram/Philips and produced his first Dutch record Iedere Avond(Every Night) in 1964.
Hij tekende een platencontract met Phonogram/Philips en zijn eerste single Iedere avond kwam in februari 1965 in de hitparade.

put Nijgh and De Groot in contact with the record label Phonogram.
De Groot als liedjesschrijvend duo en bracht hen in contact met platenmaatschappij Phonogram.

Option 3d, the fund to be set up by phonogram producers, would be very beneficial for session musicians who transferred all their exclusive rights as part of their initial'buy out'contracts.
Optie 3d, de oprichting van een fonds door producenten van fonogrammen, zou bijzonder voordelig zijn voor sessiemuzikanten die al hun uitsluitende rechten hebben overgedragen als onderdeel van hun initiële“uitkoopcontracten”.