FONOGRAMMER in English translation

• phonograms

Examples of using Fonogrammer in Danish and their translations into English

Fremstilleren af fonogrammer, for så vidt angår hans fonogrammer, og.
To the phonogram producer in respect of his phonograms, and.

Og af den internationale Rom-konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjemsynsforetagender af 26. oktober 1961.
And the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organiza tions(Rome Convention) of 26 October 1961.

Fremstillere af fonogrammer har eneret til at tillade kommerciel udlejning til almenheden af originalen eller kopier af deres fonogrammer, også efter en eventuel udbredelse heraf foretaget af fremstilleren
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the commercial rental to the public of the original and copies of their phonograms, even after distribution of them by, or pursuant to,

WIPO-traktaten om fremførelser og fonogrammer.
of the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

som ifølge den pågældende parts lovgivning ikke indrømmes rettigheder vedrørende fonogrammer.
are not granted rights in respect of phonograms.

tv-produktioner, der indeholder musik fra kommercielle fonogrammer som en integrerende del deraf,
television productions incorporating music from commercial phonograms as an integral part thereof,

Fremstillere af fonogrammer har eneret til at tillade, at deres fonogrammer ved trådoverføring eller trådløst gøres tilgængelige for almenheden på en sådan måde,
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of their phonograms, by wire or wireless means,

i WIPO-traktaten om fremførelser og fonogrammer.
of the WIPO Performance and Phonograms Treaty.

Artikel 12 i WPPT-traktaten fastsætter en lignende ret for producenter af fonogrammer.
Article 12 of the PPT provides for a similar right in favour of producers of phonograms.

WIPO-traktat om fremførelser og fonogrammer.
WIPO Performances and Phonograms Treaty.

Retten til at gøre fonogrammer tilgængelige.
Right of making available of phonograms.

Hvis medlemsstaterne udøver denne ret til at gøre indskrænkning, for så vidt angår fonogrammer, film og edbprogrammer,
Where they derogate from the exclusive lending right as regards phonograms, films and computer programs,

producenter af fonogrammer og film samt radio- og fjernsynsforetagender en eneret til optagelse,
producers of phonograms and films, and broadcasting organizations exclusive rights of fixation,

De investeringer, der er nødvendige for at fremstille varer som f. eks. fonogrammer, film eller multimedieprodukter
The investment required to produce products such as phonograms, films or multimedia products,

For at sikre overensstemmelse med bestemmelserne i WIPO-traktaten om fremførelser og fonogrammer bør direktiv 92/100/EØF og 93/98/EØF ændres.
In order to comply with the WIPO Performances and Phonograms Treaty, Directives 92/100/EEC and 93/98/EEC should be amended.

Fremstillere af fonogrammer har eneret til at tillade direkte eller indirekte reproduktion af deres fonogrammer, uanset måde og form.
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the direct of indirect reproduction of their phonograms, in any manner or form.

udøvelse og fonogrammer.
performances and phonograms.

databaser, fonogrammer, information og udviklingsprogrammer.
databases, phonograms, information and developing programs.

få priserne på fonogrammer til at stige.
will it cause the price of phonograms to rise.

Denne betænknings målsætning er at støtte de europæiske udøvende kunstnere ved at udvide beskyttelsestiden for ophavsret i forbindelse med fonogrammer fra 50 år til 70 år.
The objective of this report is to support European artists by extending the term of protection of copyright of phonograms from 50 years to 70 years.