FONOGRAMMEN in English translation

• phonograms
• records
• phonogram

Examples of using Fonogrammen in Dutch and their translations into English

een over de vertolkingen, uitvoeringen en de fonogrammen.
the other on interpretation and performance and on phonograms.

A de werken of fonogrammen voor het eerst zijn gepubliceerd
A the works or phonograms were first published

In een recent onderzoek van Price Waterhouse Coopers zijn geen duidelijke aanwijzingen gevonden dat fonogrammen waarvan de naburige rechten verstreken zijn, stelselmatig tegen lagere prijzen worden verkocht dan fonogrammen die nog bescherming genieten.
A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.

het WIPO-Verdrag inzake Uitvoeringen en Fonogrammen.
the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

De verdragsluitende partijen kunnen in hun nationale wetgeving de voorwaarden bepalen volgens welke uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen de enkele billijke vergoeding verdelen
Contracting Parties may enact national legislation that, in the absence of an agreement between the performer and the producer of a phonogram, sets the terms according to which performers

Phonographic Performance(Ireland) Limited(„PPL”) is een collectieve beheersvennootschap die zich bezig houdt met de behartiging van de rechten van de producenten van fonogrammen op geluidsopnamen of fonogrammen in Ierland.
Phonographic Performance(Ireland) Limited('PPL') is a collecting society which represents the rights which phonogram producers hold over sound recordings or phonograms in Ireland.

Optie 3d, de oprichting van een fonds door producenten van fonogrammen, zou bijzonder voordelig zijn voor sessiemuzikanten die al hun uitsluitende rechten hebben overgedragen als onderdeel van hun initiële“uitkoopcontracten”.
Option 3d, the fund to be set up by phonogram producers, would be very beneficial for session musicians who transferred all their exclusive rights as part of their initial'buy out'contracts.

met name fonogrammen en losstaande foto's.
notably phonograms and stand-alone photographs.

onbekende uitvoerende kunstenaars wier uitvoeringen zijn vastgelegd in fonogrammen, daadwerkelijk voordeel halen uit de voorgestelde termijnverlenging.
non-featured performers whose performances are fixed in a phonogram effectively benefit from the proposed term extension.

Bij een termijnverlenging van 45 jaar zouden de voordelen van de termijnverlenging voor producenten van fonogrammen terugvallen van 758 tot 607 miljoen euro(schatting hoogste niveau) of van 39 tot 31 miljoen euro schatting laagste niveau.
In the course of a 45 year term extension, the benefits of the extension of term for record producers would be reduced from€ 758 million to€ 607 million(high end estimate) or from€ 39 million to€ 31 million low end estimate.

Producenten van fonogrammen hebben het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor het door verkoop
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original

Producenten van fonogrammen hebben het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor de commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van hun fonogrammen
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the commercial rental to the public of the original and copies of their phonograms,

producenten van fonogrammen een recht op vergoeding hebben in geval van uitzending en mededeling aan het publiek in om het even welke andere vorm van voor commerci le doeleinden openbaar gemaakte fonogrammen.
phonogram producers will also benefit from a right of remuneration for broadcasting and all other forms of communication to the public of phonograms published for commercial purposes.

videogrammen of fonogrammen(Frankrijk, Duitsland
videograms or phonograms(France, Germany,

Auteursrecht en fonogrammen: Voorstel voor een bes luit van de Raad voor de ondertekening,
Authors and phonogram procedures: Proposal for a decision of the Council authorizing the signature,

Verplicht de lidstaten ertoe in hun wetgeving een recht in te stellen om ervoor te zorgen dat een enkele billijke vergoeding door de gebruiker wordt uitgekeerd aan producenten van voor handelsdoeleinden uitgegeven fonogrammen, wanneer deze fonogrammen worden gebruikt voor een uitzending via de radio of voor enigerlei mededeling aan het publiek.
Requires Member States to provide, in their legislation, a right to a single equitable remuneration for producers of phonograms published for commercial purposes, to be paid by the user of such phonograms for broadcasting or for any communication to the public.

Amendement 32 voorziet in een uitzondering op grond waarvan een omroepondernemingen de mogelijkheid krijgt op aanvraag programma's beschikbaar te stellen die met name uit fonogrammen bestaan.
the first of which introduces an exception that would allow broadcasters to make available, on request, programmes largely consisting of phonograms.

Producenten van fonogrammen hebben het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor het op zodanige wijze per draad
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of their phonograms,

en er fonogrammen in fysieke of digitale vorm beschikbaar stelt die door middel van dit toestel kunnen worden afgespeeld of gehoord, een„gebruiker” is die fonogrammen„meedeelt aan het publiek” in de zin van het Unierecht.
other apparatus and phonograms in physical or digital form which may be played on or heard from such apparatus, is a‘user' making a‘communication to the public' of a phonogram within the meaning of Union law.

hun uitsluitende rechten hebben overgedragen aan de producenten van deze fonogrammen in ruil voor een vaste vergoeding“uitkoop”.
have assigned their exclusive rights to the phonogram producer against a flat fee payment'buy out.