Examples of using Formaliseren in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met de ondertekening van de overeenkomst formaliseren de vijf partners hun reeds lange samenwerking rond milieu.
By signing the cooperation agreement, the five partners formalise their long-standing cooperation on environmental issues.geruchten de ronde dat de VN de rol van de NGO's in het systeem bij de volgende hervorming zal formaliseren.
rumours that the UN, as part of a reform to come, will formalize the role of the NGOs in the system.Formaliseren van de transversale behoeften van de sector inzake instrumenten en bepalen welke organisatorische
het Verdrag is geratificeerd, kunt u het hele pakket formaliseren.
once the Treaty is ratified, you can formalise the whole package.Ten eerste, zal ik het doel van proces discovery koppelen aan de juiste evaluatiecriteria en dit formaliseren in het purpose-perspectives raamwerk.
Firstly, I will connect the purpose of process discovery to the appropriate evaluation criteria and formalize this in the purpose-perspectives framework.Formaliseren van een tiental bestekken in het kader van de procedure van oproep tot kandidaatstellingen die het mogelijk maakt de transversale behoeften op de voorgrond te plaatsen die typerend zijn voor de sector.
Formalisation of around a dozen specifications within the framework of the call for candidates process, making it possible to identify the sector's representative transversal needs.u kunt het dan formaliseren.
you can then formalise it.The directors shall proceed to formalise such De directeurs zullen overgaan tot het formaliseren van dergelijke zaken.
The directors shall proceed to formalise such Direktori nastavljaju formalizirati takve postupke.waar men kan het formaliseren van de economie.
where one can formalize the economy.De Commissie zal de vooruitgang die tot dusver in het kader van het regelgevingsforum voor elektriciteit is geboekt, formaliseren in wettelijke maatregelen.
The Commission will formalise the progress that has been achieved so far in the framework of the electricity regulatory forum with legislative measures.Zij bereiden allemaal congressen voor tijdens de komende periode, waarin zij hun positie zullen formaliseren, en aansluiting aanvragen.
They are all preparing congresses in the coming period where they will formalize their position and request affiliation.Verdere vooruitgang bij het formaliseren van de grijze economie maakt fiscale consolidatie gemakkelijker, doordat de belastinggrondslag wordt verbreed.
Further progress in formalising the grey economy would facilitate fiscal consolidation by broadening the tax base.moet u beschikken over een advocaat of notaris formaliseren van de overeenkomst.
you should have a lawyer or notaire formalize the agreement.Menu[Sectie: Formaliseren van de extra toestemmingen]
Go to menu[Section: Formalising added permissions]Het formaliseren van personeelsevaluaties op jaarbasis is echter niet de oplossing voor een betere openbare dienstverlening.
Formalizing personnel evaluations on an annual base is however not the solution for a better public service.Hij besloot dat‘formaliseren' de enige manier was om bezig te blijven met wijsbegeerte.
He decided that‘formalising' his interest in philosophy was the only way to keep engaging in it.Formaliseren van de overgang van Nick Turner naar CEO- Nee, hij heeft Donna een brief gestuurd
Formalizing Nick Turner's transition to CEO since Max is suddenly leaving the company.-Ik werk aan het formaliseren van eigenschappen van objectgeoriënteerde
I work on formalising properties of object-orientedFormaliseren van de overgang van Nick Turner naar CEO- Nee,
Formalizing Nick Turner's No, he sent Donnawe de relatie tussen de EU en Wit-Rusland op een nieuwe manier formaliseren.
cooperation agreement could result in us formalising the relationship between the EU and Belarus in a new way.
