FORMALISATION in Dutch translation

• formalisering
• formaliseren
• formalisatie

Examples of using Formalisation in English and their translations into Dutch

One of them concerns the place and method of formalisation, in other words,
Een van die vragen betreft de plaats en methode van het formaliseren, met andere woorden,

national authorities is to create conditions to encourage progressive formalisation of the informal sector(resulting in better services
nationale autoriteiten is het scheppen van voorwaarden voor de geleidelijke formalisering van de informele sector(wat leidt tot betere dienstverlening

have has contributed to improving formalisation of domestic work,
hebbenft op soortgelijke wijze bijgedragen aan de verbetering het formaliseren van huishoudelijk werk

25 honorary members(non-artists)- a sign that, one year after the formalisation, the academy was doing well.
academie 49 kunstenaarsleden en 25 ereleden(niet-kunstenaars), een teken dat het, een jaar na de formalisatie, goed met de academie ging.

a general agreement across all Member States that a level of formalisation of care provision is increasingly necessary,
algemene overeenstemming over dat een zekere mate van formalisering van de zorgvoorziening steeds vaker nodig is,

Each participant is asked to develop a theme on the basis of a guidance text in which the themes to be dealt with are subjected to preliminary formalisation in the context of the ethics of ageing.
Uitgaande van een richttekst waar de te behandelen thema's in een eerste fase worden geformaliseerd in het kader van de verouderingsethiek, wordt aan iedere deelnemer voorgesteld een thematiek te ontwikkelen.

to promote women entrepreneurs, as well as to encourage and support the formalisation and official registration of new associations of businesswomen.
bevorderen uit te bouwen, alsook om de formalisatie en officiële registratie van nieuwe verenigingen van zakenvrouwen in individuele gemeenschappen aan te moedigen en te ondersteunen.

the next five years, with private consumption forecast to remain a major driver of economic growth and as formalisation in the industry will increase about 50% of total food retail still account for the informal retail sector.
de particuliere consumptie waarschijnlijk een belangrijke aanjager van economische groei blijft en omdat de formalisering in de industrie zal toenemen ongeveer 50% van de totale food retail is nog steeds goed voor de informele retail sector.

to which he made reference, does not establish an infraction but the formalisation of an examination with the aim of allowing the Commission to make an evaluation,
lid 2 EEG te openen niet uitgaat van een inbreuk, maar van formalisering van een onderzoek met het doel de Commissie in staat te stellen een evaluatie te maken,

we have the moral obligation to make every possible effort to make progress towards the formalisation of peace, towards a peace process.
we na veertig jaar de morele plicht hebben om alles in het werk te stellen om de weg in te slaan naar formele vrede, om een vredesproces op gang te brengen.

Some Member States have moved forward with formalisation and inclusion of undocumented migrant care workers by signing ILO Convention No 189.
Sommige lidstaten hebben vorderingen gemaakt met betrekking tot het formaliseren en integreren van migranten zonder papieren die zorg verlenen door ondertekening van IAO-verdrag nr. 189.

it is not possible for me to entertain any formalisation of the division of competences between the European Union and Member States.
bevoegdheden van de Europese Unie en de lidstaten ook maar enigszins te formaliseren.

is to be formalised, the Commission is invited to submit to the Council an appropriate proposal concerning the nature of this formalisation.
geformaliseerd dient te worden, wordt de Commissie verzocht een passend voorstel betreffende de aard van deze formalisering bij de Raad in te dienen.

EMEA/ MB/ 049/ 01-EN-Final Work progamme for 2002 Work towards the formalisation of the Agency' s personnel policy in a single document will be progressed, in line with the recommendation of the European Court of Auditors.
Er zal verder worden gewerkt aan de formalisering van het personeelsbeleid van het Bureau in één enkel document overeenkomstig de aanbeveling van de Europese Rekenkamer.

the one with Ukraine is most advanced, the only point there still open is the formalisation of the agreement, and negotiations are still under way on the four other ones.
het meest ver gevorderd, alleen staat daar nog een punt open dat formalisering van het interimakkoord in de weg staat, en ten aanzien van de andere vier zijn de onderhandelingen nog gaande.

proposal for tripartite cooperation on growth and employment, as well as formalisation of the subsequent proposal of the European Commission to hold a tripartite social summit before the Spring European Council.
werkgelegenheid onmiddellijk gestalte dient te krijgen, en dat formeel gevolg dient te worden gegeven aan het daarbij aansluitende voorstel van de Commissie om vóór de voorjaarstop van de Raad een tripartiete sociale top te organiseren.

Furthermore, this formalisation of initiation through a ceremony itself involves a number of elements.
Verder bevat de formalisering van de initiatie via een ceremonie een aantal onderdelen.

a step-by-step process of derivation, evaluation and formalisation is followed.
wordt een stapsgewijs proces doorlopen van afleiding, beoordeling en vaststelling.

She takes part in its academic formalisation at Cranfield University in the UK.
Ze neemt deel aan de universitaire formalisering ervan op de Cranfield University in Engeland.

Strengthening and formalisation partnerships with international organisations.
Versterking en formalisering van partnerschappen met internationale organisaties.