FORMALISERING in English translation

• formalization
• formalisation
• formalising

Examples of using Formalisering in Dutch and their translations into English

Dit aspect van formalisering door kwaliteitsborging wordt met name duidelijk in de betreffende nationale
This aspect of formalization through quality assurance becomes particularly clear in corresponding national

effectieve gebruik van de RIS-sleuteltechnologieën is gebaseerd op de specificatie en codering, formalisering en geharmoniseerd gebruik van referentiegegevens.
effective use of the key RIS technologies relies on the specification, codification, formalisation and harmonised use of reference data.

In adhocratie, hebben wij een zeer organische structuur, met weinig formalisering van gedrag.
In an adhocracy, we have a highly organic structure, with little formalization of behavior.

Het efficiënte en effectieve gebruik van de RIS-sleuteltechnologieën is gebaseerd op de specificatie en codering, formalisering en geharmoniseerd gebruik van referentiegegevens.
Efficient and effective use of the key RIS technologies relies on the specification, codification, formalisation and harmonised use of reference data.

uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar in de formalisering van de verkoop.
express consent of the owner in the formalization of the sale.

Het vinden van zo'n optimale beschrijving is belangrijk omdat het nut van de logica als formalisering van redeneren daarvan afhangt.
Finding such an optimal description is important because the usefulness of logic as a formalisation of reasoning depends on it.

De gebeurtenissen van de voorbije uren hypothekeren uiteraard vooruitgang in de uitvoering en formalisering van het nieuwe partnerschap tussen de twee landen.
Current events undermine any progress in the implementation and formalization of the new partnership between the two countries.

de geleidelijke consolidatie en de formalisering van de participatieve aanpak van de ontwikkelingssamenwerking.
the progressive consolidation and the formalisation of participatory approaches to development.

Dit betekent dat er op verschillende gebieden een soort formalisering van een gemeenschappelijk standpunt inzake de belangrijkste veiligheidsproblemen heeft plaatsgevonden.
This means that in many areas, a common stance has been formalized to some extent on these important safety-related matters.

Een formalisering van het overleg tussen MSC functionarissen
The creation of formal dialogue between MSC staff

Een regeling tussen de Gemeenschap en Eurocontrol voor de formalisering en uitbreiding op korte termijn van de waarnemersstatus van de Gemeenschap bij vergaderingen van Eurocontrol-organen.
An arrangement between the Community and Eurocontrol to formalise and extend on short notice the observer status of the Community in meetings of the bodies of Eurocontrol.

Ik vraag mij af tot op welke hoogte de commissaris het mogelijk acht deze gelegenheid aan te grijpen om snel vooruitgang te maken met de formalisering van de betrekkingen met Cuba.
I wonder to what extent the Commissioner feels it is possible to use this particular issue to make progress rapidly to formalize relationships with Cuba.

Van hen accepteerde het hoofd van het Hawthorne-experiment het idee van het uiteenvallen van de persoonlijkheid van een persoon in de moderne samenleving en kritiek op de formalisering van verschillende sociale organisaties.
From them, the head of the Hawthorne experiment accepted the idea of disintegrating the personality of a person in modern society, and criticizing the formalization of various social organizations.

De hervormingen bevatten een toelichting op, en ook een formalisering van, het systeem van de voorrechten
The reforms comprise a clarification, as well as a formalisation, of the privileges and immunities system,

is het maar voorlopig), wanneer het definitieve ontwerp van de competitie en de formalisering van de gegevens met betrekking tot de concurrentie te verwachten?
when it expected the final draft of the league and the formalization of the data relating to the competition?

bij het idee van gegarandeerde effectieve straffen door middel van de verstrekkende formalisering van de straffen wel rekening wordt gehouden met de verschillen in vangstpotentieel van de Europese zeeën?
does the idea of seeking a guarantee of effective punishment through its far-reaching formalisation take account of the differentiation in the catch potential of the European seas?

En de toepassingsbeperkingen die bij de formalisering van deze inperking van de macht van de autoriteiten worden betracht,
And in formalising this limitation on the power of the authorities, the limits on

nationale autoriteiten is het scheppen van voorwaarden voor de geleidelijke formalisering van de informele sector(wat leidt tot betere dienstverlening
national authorities is to create conditions to encourage progressive formalisation of the informal sector(resulting in better services

consolidatie van innovatieve starters te ondersteunen door de integratie en formalisering van nieuwe praktijken,
consolidation of innovative start-ups by integrating and formalising new practices,

algemene overeenstemming over dat een zekere mate van formalisering van de zorgvoorziening steeds vaker nodig is,
a general agreement across all Member States that a level of formalisation of care provision is increasingly necessary,