Voorbeelden van het gebruik van Formalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La formalisation des ces dispositions devra avoir lieu dans les prochains jours.
Formalisation de la transmission aux autorités régionales de données,
la défense de ses compétences politiques, soit, au contraire, n'être qu'une formalisation sacrée du principe de subsidiarité.
Diezelfde constitutionalisering kan echter ook uitlopen op een sacrosancte formalisering van het subsidiariteitsbeginsel.Celui-ci vise la formalisation du volontariat.
Deze beoogt de formalisering van vrijwilligerswerk.Leurs caractéristiques principales sont la normalisation et la formalisation.
Hun belangrijkste kenmerken zijn normalisering en formalisering.De plus, cette formalisation de l'initiation comprend elle-même divers éléments.
Verder bevat de formalisering van Cette formalisation des procédures est également importante
Die formalisering van de procedures is ook belangrijkFormalisation du projet d'analyse: le projet est présenté pour approbation au comité d'accompagnement.
Formalisering van het onderzoeksproject: het project wordt ter goedkeuring aan het begeleidingscomité voorgelegd.Le degré de formalisation de la politique dépend des méthodes de communication habituelles de l'entreprise.
De mate van formalisering hangt af van de gebruikelijke communicatiemethodes in het bedrijf.On renforce donc ainsi la constitution de monopoles dans le domaine de la formalisation de la pensee.
Men versterkt hierdoor de monopolievorming op het gebied van de formalisering van het denken.conjoints éventuels dépend de la formalisation de la colocation dans le contrat de bail.
partners hangt af van de formalisering van de medehuur in het huurcontract.Il en avait d'autres intéressés dans intuitionist logique de travail sur les mêmes problèmes de formalisation en même temps que Heyting.
Er waren anderen die geïnteresseerd zijn in intuitionist logica werkt aan soortgelijke problemen van formalisering op hetzelfde tijdstip als Heyting.consentement exprès du propriétaire dans la formalisation de la vente.
uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar in de formalisering van de verkoop.la création et la formalisation de la propriété, conseil d'administration de propriétaires.
onze inspanningen start van de organisatie, creatie en formalisering van de eigenaren vergadering.Formalisation L'état des lieux sous forme d'analyse SWOT et/ou de maturité,
Formalisatie De SWOT analyse en/of de maturiteitsevaluatie van de eerste fase,Au départ d'un texte d'orientation ébauchant une première formalisation de thèmes à traiter dans l'éthique des vieillissements,
Uitgaande van een richttekst waar de te behandelen thema's in een eerste fase worden geformaliseerd in het kader van de verouderingsethiek, Si la confirmation de la commande n'arrive pas dans les 24h suivant la formalisation de la commande, l'Acheteur peut se mettre en contact avec notre Service Relation Client via le formulaire Contact.
Indien de bevestiging van de bestelling niet binnen de 24 uur volgend op de formalisering van de bestelling aankomt, kan de Koper contact opnemen met onze Klantendienst via het Contactformulier.Formalisation et assimilation d'au moins un outil collaboratif par test-bed.
Formaliseren en assimileren van ten minste één instrument per testbed.Formalisation de votre demande de traitement ou d'hospitalisation.
Formaliseer uw aanvraag voor behandeling of hospitalisatie.La formalisation de cette approche attend le mariage de la théorie de procédés stochastiques
De formalisering van deze benadering wacht op het huwelijk van de theorie van stochastische processen
