FORMALIZATION in French translation

• formalisation
• officialisation
• régularisation
• structuration
• formaliser
• officialisés
• secteur formel

Examples of using Formalization in English and their translations into French

De hecho, a slightly erroneous formalization. Many reasons for this argument: 1.
En fait, une formalisation légèrement erronée. Beaucoup de raisons de cet argument: 1.

gives some indication in this regard, based on the formalization of female labor.
sur la base de l'officialisation du travail des femmes dans le Rapport annuel d'informations sociales.

The first step was the formalization of a women's championship, which came into existence in 1892.
La première étape était la création d'un championnat féminin qui a vu le jour en 1892.

Formalization of their role as the CD's subsidiary bodies for the core issues will require open and full-fledged discussions in the CD.
Pour officialiser leur rôle d'organes subsidiaires de la Conférence pour les quatre questions fondamentales, il faudra tenir des débats ouverts et approfondis dans le cadre de la Conférence.

According to statistics from 2009-2010, these reforms promoted a rate of growth and formalization among business entities of over 25 per cent.
D'après les statistiques de 2009-2010, le taux de création et d'officialisation d'entreprises a, grâce à ces réformes, augmenté de plus de 25.

He was concerned that the formalization of informal meetings excluding the participation of indigenous peoples would be a step backwards
Il craignait que l'institutionnalisation des réunions informelles excluant la participation des peuples autochtones ne constitue un pas un arrière

The State party should also ensure formalization of the status of domestic workers in relation to social security.
L'État partie devrait également veiller à officialiser le statut des travailleuses domestiques au regard de la sécurité sociale.

Further development and formalization, as necessary, of consultations with important troop-contributing countries as well as with countries affected by unintended effects of sanctions;
Organisation plus fréquente et institutionnalisation, si nécessaire, de consultations avec les principaux pays fournissant des contingents, ainsi qu'avec les pays qui subissent le contrecoup des sanctions;

A business process formalization tool makes healthcare staff activities run more smoothly thanks to improved data processing.
Un outil de formalisation des procédures métiers permet de fluidifier les activités du personnel de santé par un meilleur traitement de l'information.

This department conducts analysis and formalization of processes having an impact on fi nancial information,
Ce département mène des travaux d'analyse et de formalisation des processus ayant une incidence sur l'information fi nancière,

From the Administration's point of view any further formalization of this mechanism does not appear to be productive.
De l'avis de l'Administration, il ne semble pas utile d'institutionnaliser davantage ce mécanisme.

proposals for regulation to be discussed with the government and the formalization of the NGO network.
à faible consommation énergétique, des propositions de régulation avec le gouvernement et l'institutionnalisation du réseau d'ONG.

is crucial to the success of formalization strategies.
est essentiel pour le succès des stratégies de formalisation.

programmes on reducing costs and increasing formalization of remittances.
actuels concernant la réduction des frais et l'accroissement de la formalisation des transferts de fonds.

There was an urgent need to strengthen the control environment at the UCO through increased formalization and organization of tasks.
L'audit a noté un besoin urgent de renforcer l'architecture de contrôle au Bureau de pays par le biais d'une formalisation et d'une organisation accrues des tâches.

we are supporting the formalization process for artisanal mining launched by the Peruvian government.
nous appuyons le processus d'officialisation de l'exploitation minière artisanale lancée par le gouvernement péruvien.

technical support and formalization strategies.
au soutien technique et aux stratégies de légalisation appropriés.

well-defined hierarchy, will face some difficulties when associating to companies with flexible hours and less formalization.
un hiérarchie définie auront plus de difficulté de s'associer aux entreprises plus flexibles et de processus moins rigides.

policy space and result in a formalization of sectoral negotiations.
la marge d'action et n'aboutissent à une institutionnalisation des négociations sectorielles.

intuitive features make it easy to create an efficient process formalization tool without the need for programming skills.
ses fonctionnalités intuitives permettent de créer facilement un outil de formalisation de processus performant sans avoir besoin de compétences en programmation.