FORMALIZATION in Italian translation

• formalizzazione
• l'ufficializzazione

Examples of using Formalization in English and their translations into Italian

the Owner shall confirm payment and formalization of the contract.
il Titolare confermerà il pagamento e la formalizzazione della sottoscrizione.

enhancing female economic participation and encouraging the formalization procedures.
alla vita economica e incoraggiando le procedure di formalizzazione.

document promising formalization experiences and practices from participating countries and regions.
documentare esperienze e pratiche di formalizzazione promettenti, provenienti dalle regioni e paesi partecipanti.

monitor and evaluate formalization policies and strategies.
valutare le politiche e le strategie di formalizzazione.

that on January 19, 2015 the Board of Directors approved the renouncement of this option, whose formalization took place on January 28, 2015.
in data 19 gennaio 2015 il Consiglio di Amministrazione ha deliberato la rinuncia a tale facoltà, la cui formalizzazione è avvenuta il 28 gennaio 2015.

The Templars will abandon it in 1139, following their papal formalization, when they adopt the Cross Patée.
I Cavalieri del Tempio l'abbandoneranno nel 1139, a seguito della loro ufficializzazione papale, quando adotteranno la Croce Patente.

role established by tripartite constituents in leading the inclusive process for formalization at national, regional,
sul ruolo dei costituenti tripartiti nel condurre il processo inclusivo per la formalizzazione a livello nazionale,

Greenberg's capitalization of the word'Modernism' implies a formalization of the second of these definitions,
La capitalizzazione della parola,'modernismo', di Greenberg implica una formalizzazione della seconda di queste definizioni,

Project results have been the formalization of business processes
Risultati del progetto sono stati la formalizzazione dei processi aziendali

It is clear, now, that a precise and rigorous formalization of a musical phenomenon may well lead to the comprehension of a series of extremely complex composing problems,
È chiaro, a questo punto, quanto una formalizzazione precisa e rigorosa di un fenomeno musicale possa portare alla comprensione di una serie di problemi compositivi estremamente complessi,

These general conditions attached to the application for specific products made by the CONTRACTOR particulares--conditions imply the formalization of the purchase agreement between the owner and the CONTRACTOR who claims to have read, understood and accepted these conditions.
Queste condizioni generali allegate alla domanda di prodotti specifici realizzati dai particulares di costruzioni- condizioni implicano la formalizzazione del contratto di acquisto tra il proprietario e l'imprenditore che sostiene di aver letto, compreso e accettato queste condizioni.

and the consolidation and formalization of a number of Christian teachings.
con il consolidamento e la formalizzazione di una serie di insegnamenti cristiani.

in which money language is the most influential as well as the most widely used medium for formalization of the individual and collective capacities.
la storia dell'umanità nella quale il linguaggio del denaro è il mezzo più influente e più utilizzato per la formalizzazione delle capacità individuali e collettive.

educational routes are also developed, to overcome the main learning difficulties and to foster the construction and formalization of physical concepts.
modellizzazione di processi fisici, percorsi didattici mirati al superamento delle principali difficoltà di apprendimento e alla costruzione e formalizzazione dei concetti fisici.

the Flegrei municipalities began, which led to its formalization with a resolution of the Regional Council published on December 29, 2014 on the Official Bulletin of the Campania Region.
dei Comuni flegrei che ha portato alla sua formalizzazione con una delibera della Giunta regionale pubblicata il 29 dicembre 2014 sul Bollettino ufficiale della Regione Campania.

have a first expression in the formalization of a campus centric radius around a large open space,
avere una prima espressione nella formalizzazione di un raggio centrico campus intorno a un grande spazio aperto,

According to Monsignor Celestino Migliore- who today leads the Vatican mission to the United Nations- it is the formalization of a status which the permanent mission of the Holy See has already enjoyed in practice for forty years.
Secondo monsignor Celestino Migliore- che oggi guida la missione vaticana al Palazzo di Vetro- essa è la formalizzazione di uno statuto di cui la missione permanente della Santa Sede godeva già in pratica da quarant'anni.

the use of our usual communication tools sensory mediated by the formalization and the restrictions that imposes their digitization,
l'uso dei nostri abituali strumenti di comunicazione sensoriali mediati dalla formalizzazione e dalle restrizioni che la loro digitalizzazione impone,

have a first expression in the formalization of a campus centric radius around a large open space,
avere una prima espressione nella formalizzazione di un raggio centrico campus intorno a un grande spazio aperto,

to make an access test and to finish with the formalization of the registration.
effettuare un test di accesso e terminare con la formalizzazione della registrazione.