FORMALIZATION in Romanian translation

• formalizare
• formalizarea
• oficializarea
• formalizării

Examples of using Formalization in English and their translations into Romanian

without the level of formalization and specialization necessary for pro bono legal work.
fără nivelul de formalism și specializare necesar pentru munca legală pro bono.

enhancing female economic participation and encouraging the formalization procedures.
la viața economică și ncurajarea procedurilor de formalizare.

Formalization and immigration might help buy time for governments to make the needed adjustments to pension systems,
Formalizarea și imigrarea ar putea ajuta guvernele să câștige timp pentru realizarea ajustărilor necesare ale sistemelor de pensii,

As a consequence of the evolution of the human communities, the formalization of the defense concept, in the broadest sense, has also brought with itself, volens-nolens, the formalization of the concept of battle formation,
Ca urmare a evoluţiei comunităţilor umane, oficializarea conceptului de apărare, în sensul cel mai larg, a atras după sine, volens-nolens şi oficializarea conceptului de formaţiune de luptă,

However, in those cases in which formalization is essential,
Totuşi, în acele cazuri în care formalizarea este esenţială,

And for those who prefer wedding formalization in the open air,
Iar pentru cei care preferă oficializarea nunții în aer liber,

Formalization and institutionalization of this kind of training brings with it the danger of emasculating the training,
Formalizarea şi instituţionalizarea acestui fel de formare aduc cu ele pericolul secătuirii formării,

Formalization” shall mean the description
Formalizare- descrierea și, după caz,

which aim to give the knowledge for the modelization of economic and financial problems, for mathematical formalization and tools for the numerical solutions.
care au ca scop să dea cunoștințele pentru modelization problemelor economice și financiare, pentru formalizarea matematică și instrumente pentru soluțiile numerice.

Pending the formalization of this process and a more detailed financial plan for the second half of 2016,
În aşteptarea formalizării acestui proces şi a unui plan financiar detaliat pentru a două jumătate a anului 2016

fragmentation, and formalization of public decision-making processes
fragmentare și formalizare a proceselor de decizie publică

better marketing opportunities would imply a formalization and a change in working style(accountability, billing, taxation).
oportunităţi de marketing mai bune ar presupune o formalizare şi o schimbare în stilul de lucru responsabilitate, facturare, impozitare.

It is based on the mere request, by the affected party, of any type of information or the formalization of the commercial relationship for the acquisition of products and/
Se bazează pe simpla solicitare de către partea afectată a oricărui tip de informații sau formalizarea relației comerciale pentru achiziția de produse și/

the view being truly remarkable, the guests being really impressed with the choice of such a place for the formalization of the marriage.
priveliștea oferită fiind una cu adevărat remarcabilă, invitații urmând să fie cu adevărat impresionați de alegerea unui astfel de loc pentru oficializarea căsătoriei.

technologies for knowledge acquisition, formalization and management; processing of ultrasound images.
tehnologii noi de achiziţionare, formalizare şi management al cunoştinţelor; procesarea imaginilor ultrasonografice.

irrespective of the form and its administrative formalization was the only criterion used for the selection of the people invited to complete the"Registry questionnaire of illegalists" in the second half of 1951
indiferent de formă și de formalizarea ei administrativă, a fost unicul criteriu de selecție a persoanelor invitate să completeze„Chestionarul de evidență a ilegaliștilor“ în a doua jumătate a anului 1951

images and mathematical formalizations”[3], while the Real represents“that which is”, but it cannot be totally known,
imaginilor ori formalizărilor noastrematematice”[3], spre deosebire de Real,„ceea ce este”,

images and mathematical formalizations, a zone of absolute transparency associated to sacredness.
imaginile sau formalizările noastre matematice, o zonă de transparenţă absolută care este asociată sacrului.

Modeling and formalization of business processes.
Modelarea? i formalizarea proceselor de afaceri.

Due to the lack of communication ability among political leaders, the formalization of relations within the possible alliance seems to be the only solution for future governance that would be more or less stable and responsible.
În lipsa capacităţii de comunicare dintre liderii politici, formalizarea relaţiilor din cadrul eventualei alianţe pare a fi singura soluţie pentru o viitoare guvernare cît de cît stabilă şi responsabilă.