FORMALISATION in French translation

• formalisation
• officialisation
• régularisation

Examples of using Formalisation in English and their translations into French

advocates in favour of their formalisation and consistent application,
plaide en faveur de leur formalisation et application cohérente,

is still in the process of formalisation.
est toujours en cours d'officialisation.

An effective strategy to reduce informal employment should encompass a broad range of policies aimed at reducing the costs of formalisation, increasing its benefits
Une stratégie efficace de lutte contre l'emploi informel devrait englober un large éventail de politiques visant à réduire le coût de la régularisation, accroître ses avantages

biovigilance, and the SOP were identifi ed for the formalisation of the activities of the core processes.
les SOP nécessaires ont été identifi ées pour la formalisation des activités des processus clés.

as would a higher degree of formalisation in stating the rules,
qu'un degré plus élevé de formalisation dans l'identification des règles,

in many cases, go through men for a transaction including the formalisation of marriage.
les femmes doivent passer par un homme pour certains actes y compris la régularisation du mariage.

breaking the barriers which impede the formalisation of this economy, as it represents an important pillar in the socio-economic development of the country.
briser les barrières qui empêchent la formalisation de cette économie, car celle-ci représente un pilier important du développement socio-économique du pays.

also significantly reduced the cost of formalisation and contributions to social security.
a permis quant à elle de réduire sensiblement le coût de la régularisation et les cotisations de sécurité sociale.

In the rest of Europe, there are already legal standards that regulate certain aspects of policy formalisation, business communication
Dans le reste de l'Europe il existe déjà des normes légales qui régularisent certains aspects de la formalisation de politiques, de la communication des entreprises

From Jean-Yves Girard's logic LC it is easy to obtain a rather natural formalisation of classical logic where the RHS contains at most one formula; it is the interplay of the logical and structural rules that is the key here.
Depuis la logique LC de Jean-Yves Girard, il est facile d'obtenir une formalisation assez naturelle de la logique classique où le CD contient au plus une formule.

The development of rights, institution-building and the formalisation of dialogue between the authorities
Le développement des droits, la mise en place d'institutions et l'officialisation du dialogue entre les autorités

The establishment and formalisation of an adapted local certification system(that is internationally recognized)
La mise en place et la formalisation d'un système de certification local adapté(et reconnu au niveau international)

Type of mining, production volume and formalisation levels Musebe is a newly established mine,
Type d'exploitation, volume de production et degré de formalisation La mine de Musebe est récente, mais compte déjà parmi

The example of AMUSSOL in the Dominican Republic shows that“encouraging formalisation” is necessary for consolidating gains made in expanding social protection for workers in the informal economy9.
L'exemple d'AMUSSOL en République dominicaine montre que l'« encouragement à se formaliser» est nécessaire pour consolider les acquis de l'expansion de la protection sociale aux travailleurs de l'économie informelle9.

I was already persuaded that Inmetro was more than ready to adopt a greater degree of formalisation of risk management
J'étais déjà persuadé qu'Inmetro était plus que prêt à adopter une formalisation plus poussée de la gestion du risque,

Conversely, formalisation and the taking into account of socio-economic mechanisms in history has obviously led to progress in the latter,
A l'inverse, il est évident que la formalisation et la prise en compte des mécanismes socio-économiques en histoire a permis à cette dernière de progresser dans ses hypothèses

identify the best strategies for incentivising and enabling formalisation.
de manière à identifier les meilleures stratégies d'incitation et de facilitation de la formalisation.

individuals to deposit undeclared income from informal trading into banks for a seven percent fee may also increase liquidity and formalisation of the informal market.
les particuliers à déposer des revenus non déclarés issus du commerce informel dans les banques, pourrait augmenter la liquidité et la formalisation du marché noir.

In this context, a formal SOP was developed for the processing of European requests for advice and the formalisation of the SOP for national requests for advice was largely implemented.
Dans ce contexte, une procédure standard SOP formelle a été élaborée pour le traitement de demandes européennes d'avis, et la normalisation de la procédure standard pour les demandes nationales d'avis a déjà en grande partie été eff ectuée.

which would reduce unnecessary delays in the negotiation and formalisation of agreements for collaborative research.
à même de réduire les délais inutiles de négociation et de formalisation des accords de recherche collaborative.