LA FORMALISATION in English translation

• formalization
• formalizing
• formalising
• formalisation
• formalized

Examples of using La formalisation in French and their translations into English

De plus, la formalisation de l'économie alimente la croissance de l'ensemble du marché;
In addition, the development of formal economies is driving growth across the entire market.

L'étape suivante est la formalisation de la relation d'accompagnement,
The following step is the formalisation of the support relationship,

Ce qui, avec la formalisation de la th orie des ensembles,
Which, together with the axiomatization of set theory,

De plus, la formalisation de l'économie alimente la croissance de l'ensemble du marché des Avantages aux salariés.
In addition, the development of formal economies is driving growth across the entire Employee Benefi ts market.

L'autel devient une scène, la formalisation de ce pouvoir est déjà donnée.
The Altar becomes a stage, as the formalization of that power is already given.

Face à la formalisation accrue du travail, cette loi vise également à assurer que les groupes vulnérables soient adéquatement protégés
It also seeks to respond to the increase in the formalization of labour to ensure that vulnerable groups are protected adequately

L'éthique humanitaire ne part pas de rien car la formalisation des dilemmes a déjà eu lieu dans d'autres contextes au cours des décennies écoulées.
Humanitarian ethics are not starting from nothing because the formalisation of dilemmas has already taken place in other contexts over the past decades.

Les attributions d‘adresses IPv4 faites avant la formalisation des systèmes régionaux d‘attribution d‘adresses Internet sont appelées ―attributions préexistantes‖.
Allocations of IPv4 addresses made prior to the formalisation of regional Internet address allocation bodies are known as―legacy assignments‖.

La formalisation d'un cadre Groupe en matière de bonnes pratiques dans l'accompagnement du changement est en cours de formalisation
A formal Group framework on best practices for change management is currently being fi nalized

CTCP-FNT: Aller de l'arène informelle vers la formalisation du travail au Nicaragua Par Adrian Martinez Rodriguez, Sécretaire Général.
CTCP-FNT: moving from the informal arena to the formalisation of work in Nicaragua By Adrian Martinez, Secretary General, CTCP.

Il est destiné à accélérer la formalisation, l'analyse et le partage des enseignements tirés des différentes activités du Fonds.
It is designed to expedite the capture, analysis and sharing of lessons emerging from all the Facility's activities.

Je réaffirme ma conviction que la formalisation des relations bilatérales serait un puissant moyen de répondre à ces préoccupations.
I reiterate my expectation that a formalization of bilateral relations would contribute significantly to alleviate such concerns.

J'attends également avec intérêt la formalisation du dialogue intérieur en cours sur la double question des armes des milices libanaises
I also look forward to the formalization of the ongoing domestic dialogue on the issues of the arms of Lebanese militias

C'est aussi un centre d'étude et de recherche, pour la formalisation et la conservation du savoir-faire,
It is also a centre for studies and research, to formalize and preserve the craftsmanship,

Ce soutien peut aussi servir à renforcer les incitations à la formalisation, notamment s'il est assorti d'une certaine forme de conditionnalité.
Such support can also be used to strengthen incentives for formalization, for instance when a certain conditionality is applied.

La consolidation des preuves a permis la formalisation de 12 actes d'accusation
Consolidation of the evidence has made it possible to formalize 12 indictments

L'utilisation d'outils de gestion participative et la formalisation des relations favoriseront par ailleurs une communication plus effective entre acteurs.
The use of participatory management tools and the formalisation of relations would, moreover, promote more effective communication between the different parties involved.

La nouvelle loi espagnole sur l'insolvabilité offre une solution en prévoyant la formalisation des règlements amiables antérieurs à l'insolvabilité.
A solution was offered by the new Spanish insolvency law, which provided for the formalization of pre-insolvency out-of-court settlements.

Anne-Sarah Huet travaille à la formalisation de la gestion des communs par des agents non-coopératifs.
is working on the formalisation of the management of the commons by non-cooperative agents.

elles évitent les coûts liés à la supervision de l'activité de production et à la formalisation contraintes imposées par la législation du travail,
avoid costs linked to the supervision of the production activity and to formalization constraints of labour legislation,