FUNCTIONEREN ERVAN in English translation

• its functioning
• its operation
• its performance

Examples of using Functioneren ervan in Dutch and their translations into English

houdt zich ver van elke garantie voor het functioneren ervan.
even as it fails to provide any guarantee for their operation.

bezien over twee jaar, wanneer meer praktische ervaring met alle aspecten van het functioneren ervan zal zijn opgedaan.
when some more practical experience on all aspects of their operation will have been gained.

de mate waarin het functioneren ervan door de EU-wetgeving wordt beïnvloed(bijvoorbeeld het aantal wetteksten en bladzijden in het Publicatieblad) en het aantal technische
how significantly its functioning is influenced by EU legislation(for example indicated by the number of legal acts

de Commissie kan deze vroeger aanpassen indien uit de monitoring en evaluatie van het functioneren ervan, aan de hand van marktgegevens afkomstig van stakeholders
the Commission may amend it earlier if the monitoring and evaluation of its operation, based on market information from stakeholders

dan wel het algehele functioneren ervan, kunnen aantasten, kunnen slechts worden genomen met voorafgaande toestemming van de Commissie,
interoperability of the system or its functioning as a whole shall only be taken with the prior agreement of the Commission,

dan wel voor het algehele functioneren ervan, mogen slechts worden genomen na voorafgaande toestemming van de Commissie die handelt in overeenstemming met de in artikel 7,
overall interoperability or its functioning as a whole shall be taken only with the prior agreement of the Commission, acting in accordance

de aanvaarding van de concrete voorstel len van de westerse landen inzake het functioneren ervan de redenen die geleid hebben tot het vertrek van twee van de oprichters
acceptance of the specific proposals by the Western countries regarding its functioning, may eliminate the reasons that led to the withdrawal of two of its founding

intervenieert om de inwerkingtreding van het mandaat van die commissie te versnellen en het functioneren ervan mogelijk te maken.
speeding up the implementation of the latter's mandate and to making provision for its operation.

verder verbetering te brengen in het functioneren ervan; ONDERSTREEPT in dat verband dat er ambitieuze maatregelen moeten worden
to further improve its functioning; in this respect UNDERLINES the need for ambitious measures which are driven by a clear

het is riskant om de inhoud en het functioneren ervan enkel en alleen af te laten hangen van marktbeginselen zonder de rechten van kijkers te waarborgen,
it is dangerous to have its content and its functioning depend solely on market principles, without safeguarding viewers' rights,

locatie), het functioneren ervan(verantwoordelijkheden, bestuurlijke organen,
location), their functioning(scope of responsibilities,

Het praktisch functioneren ervan is daardoor gebrekkig.
As a result, its practical operation is inadequate.

Een wijziging van het besluit tot oprichting van het CHFA goedkeuren om het aantal leden te verkleinen en het functioneren ervan te verbeteren.
Propose an amendment to the decision establishing the SLIC with a view to reducing the number of its members and improving the way in which it works;

duidelijk moeten profiteren van de controle en het toezicht op het functioneren ervan.
should benefit visibly from monitoring and increased control of their operation.

De in artikel 107 bedoelde vrijstelling geldt voor smeermiddelen die zich in motorvoertuigen bevinden en die overeenkomen met de normale behoeften voor het functioneren ervan gedurende het betreffende vervoer.
The relief referred to in Article 107 shall apply to the lubricants present in the motor vehicles and required for their normal operation during the journey in question.

Het komt voor dat consumenten gebruik maken van hun herroepingsrecht nadat zij de goederen meer gebruikt hebben dan noodzakelijk was om de aard en het goede functioneren ervan te controleren.
Some consumers exercise their right of withdrawal after having used the goods to an extent more than necessary to ascertain the nature and functioning of the good.

zal de Commissie toezicht houden op verscheidene indicatoren om het functioneren ervan te kunnen beoordelen.
set in Section 2, the Commission will regularly monitor several indicators to assess its performance.

heeft dat wegens de aard van hun werkzaamheden geen nadelige invloed op het doelmatig functioneren ervan.
this does not adversely affect their efficiency because of the nature of their work.

De in artikel 82 bedoelde vrijstelling geldt ook voor smeermiddelen die zich in motorvoertuigen bevinden en die overeenkomen met de normale behoeften voor het functioneren ervan gedurende het betreffende vervoer.
The exemption referred to in article 82 shall also apply to lubricants carried in motor vehicles and required for their normal operation during the journey in question.

waardoor het functioneren ervan wordt belemmerd.
thus impairing its functioning.