THEIR FUNCTIONING in Dutch translation

• hun functioneren
• hun werking

Examples of using Their functioning in English and their translations into Dutch

Only on the basis of this legal ground can qualified authorities decide to get sites out of the air or restrain their functioning.
Alleen op die juridische grond kunnen daartoe bevoegde autoriteiten besluiten om sites uit de lucht te halen of hun werking in te dammen.

The active ingredient can cause pathological changes in the kidneys associated with their functioning.
Het actieve ingrediënt kan pathologische veranderingen in de nieren veroorzaken die verband houden met hun functioneren.

also to test their functioning during surgery, thereby reducing the risk of damage.
langs de schildklier lopen, lokaliseren en kan hun werking tijdens de ingreep worden getest.

antioxidant effect is restored, their functioning improves.
antioxiderende effecten worden hersteld, verbetert hun functioneren.

Establishing institutes, freeing up budgets to enable their functioning, creating systems,
Instituten oprichten, budgetten vrijmaken voor hun werking, systemen creëren,

It is not permitted to change the WiFi Vouchers or their functioning, to falsify them, or to undermine
Het is niet toegestaan de WiFi Voucher of de werking daarvan te wijzigen, te vervalsen,

The choices companies make in streamlining their functioning therefore is paramount in the dynamic market scenario.
De keuzes die bedrijven maken in het stroomlijnen van hun functioneren is daarom van het grootste belang in de dynamische markt scenario.

The importance of these processes should be reaffirmed and their functioning actively maintained.
Het belang van deze processen moet worden bekrachtigd en de werking ervan actief op peil worden gehouden.

Some businesses had already returned to the Netherlands as the infrastructure for their functioning in other countries had not been satisfactory.
Sommige bedrijven zijn alweer naar Nederland teruggekeerd omdat de infrastructuur voor hun werkzaamheden in andere landen tekort schoot.

then we understand the things and their functioning.
dan begrijpen we de dingen en hun werkingen.

magnetic fields may temporarily disrupt their functioning, or even totally stop the movement.
uit metaal zijn vervaardigd, kunnen magnetische velden de werking ervan tijdelijk verstoren of ervoor zorgen dat het loopwerk volledig stilvalt.

how it relates to and influences their functioning over time.
een invloed uitoefent op hun functioneren.

are responsible for their functioning and maintenance throughout life.
organen bij en zijn verantwoordelijk voor hun het functioneren en onderhoud door het leven.

Snoran Plus are the only anti-snoring tablets that eliminate irritation of the airways and facilitate their functioning, especially in their upper section,
Snoran Plus zijn de enige anti-snurk-tabletten die irritatie van de luchtwegen elimineren en hun werking vergemakkelijken, vooral in hun bovenste gedeelte,

BP does not guarantee their functioning, availability, quality,
BP garandeert op geen enkele wijze hun werking, beschikbaarheid, kwaliteit,

Cookies are useful because they allow websites to better tailor their functioning to user preferences
Cookies zijn nuttig omdat zij websites in staat stellen hun werking beter af te stemmen op gebruikersvoorkeuren

parties and what support/hinders their functioning, impact of traditional practices
partijen en de factoren die hun werking ondersteunen/belemmeren, de impact van traditionele praktijken

her with maximum health protection and that, thanks to their functioning, he or she is getting healthy food that is as natural
nationale instellingen alert zijn om zijn gezondheid maximaal te beschermen en dat hij dankzij hun werking beschikt over gezonde levensmiddelen die zo natuurlijk

More broadly, the role of the REX Section addresses‘the need to strengthen relationships with civil society organisations in partner countries, through establishing dialogue with them, and strengthening their functioning.
Meer in het algemeen tracht de afdeling REX„de betrekkingen met de maatschappelijke organisaties in partnerlanden te versterken door met hen in dialoog te treden en hen te helpen hun werking te verbeteren”.

It has a considerable impact on the development of ports, their functioning, their integration in the European transport network as well as on each port's competitive position in the market of transport services.
De financiële betrokkenheid van de lidstaten heeft een aanzienlijk effect op de ontwikkeling van havens, op hun functioneren en hun integratie in het Europese vervoernetwerk, en is bovendien van invloed op de concurrentiepositie van de afzonderlijke havens binnen de algehele markt voor vervoerdiensten.