THEIR FUNCTIONING in Italian translation

• loro funzionamento
• la loro funzione

Examples of using Their functioning in English and their translations into Italian

trying the creation of new territorial realities based on an extreme fragmentation as the fundament of their functioning.
tentando la creazione di nuove unità territoriali improntate ad una estrema frammentazione come base del proprio funzionamento.

not let them into the general physiologically healthy process of their functioning.
di evitare in generale processo fisiologicamente sano del suo funzionamento.

it is actually sufficient to analyze their functioning in order to express some opinions that dissuade us from taking such a hypothesis.
è in realtà sufficiente soffermarsi sul loro funzionamento per arrivare a formulare alcune considerazioni che ci allontanano da questa ipotesi.

the problem of the costs their functioning imposes on the community at large have started to be asked insistently in recent times and have helped to guide attention
il problema de gli oneri che il loro funzionamento impone alla collet tività hanno cominciato a porsi insistentemente negli ultimi anni e hanno contribuito a far concentrare l'at tenzione,

In accordance with Article 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, their functioning should not affect the right of workers
Conformemente all' articolo 28 della Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea, il loro funzionamento non dovrebbe pregiudicare il diritto dei lavoratori

Their functioning and structures as foreseen will not be altered through the TEN-T Regulation
Il loro funzionamento e le loro strutture previsti non saranno modificati dal regolamento TEN-T

that a better and more qualified presence of personnel coming from the minority communities could improve their functioning, by facilitating communication with citizens in their mother tongue.
un sistema giudiziario fondati sull'appartenenza etnica non sono di utilità a nessuno, ma è senz'altro vero che il loro funzionamento potrebbe trarre giovamento da una presenza migliore e più qualificata di personale appartenente alle minoranze, poiché si faciliterebbe la comunicazione con i cittadini nella rispettiva lingua.

location), their functioning(scope of responsibilities,
sede), per il loro funzionamento( sfera di competenza,

what is temporarily fashionable. On the contrary, it implies the necessity of a gentle re-thinking of the archetype itself that can be understood only through the construction of the works themselves and their functioning within the fabric of relations in which they have been placed.
al contrario implica la necessità di un docile ripensamento dell' archetipo stesso che può essere inteso solo attraverso la concretizzazione delle opere stesse e il loro funzionamento nel tessuto relaziona le in cui sono calate.

as well as the changing conditions of their functioning and the increase in their role.
di denaro ad altri, nonché dalle mutevoli condizioni del loro funzionamento e l'aumento del loro ruolo.

transfer such info to the external group of chillers in order for them to optimized their functioning and resources in order to provide maximum global efficiency.
carico interno istantaneo del Datacenter e di trasferire tale informazione al gruppo di chillers esterni perchè questi ottimizzino di conseguenza il loro funzionamento.

inside the Datacenter and transfers such info to the external group of chillers to optimize their functioning and resources to provide maximum global efficiency.
carico interno istantaneo del Datacenter e di trasferire tale informazione al gruppo di chillers esterni perchè questi ottimizzino di conseguenza il loro funzionamento.

the conclusions drawn from the audit work for the management and control systems and their functioning, including the sufficiency of management checks,
conclusioni tratte dall'attività di audit riguardo ai sistemi di gestione e di controllo e al loro funzionamento, compresa l'adeguatezza dei controlli relativi alla gestione,

so declining cookies will impair their functioning, e.g. you may not be able to initiate
quindi il mancato consenso ai cookie può influire sul loro funzionamento, ad esempio, potrebbe non essere in grado di avviare

it seems reasonable to look into the practical conclusions of reflection on systems of work, their functioning and safety, which began in the context of this first Community research.
è lecito chiedersi quali siano le conclusioni pratiche delle riflessioni sui sistemi di lavoro, sul loro funzionamento e sulla sicurezza, avviate nel quadro della prima ricerca comunitaria.

Toys which, for reasons essential to their functioning, contain dangerous substances
I giocattoli che, per ragioni indispensabili al loro funzionamento, contengono sostanze

cooling systems and their functioning and the subject of power supply
i sistemi di raffreddamento e il loro funzionamento, il tema dell' approvvigionamento di energia

components that in the ordinary course of their functioning are aimed at preventing
nel normale corso del loro funzionamento, sono destinate a impedire

initiatives to raise awareness about the Union institutions and their functioning, and debates on European policy issues,
iniziative di informazione sulle istituzioni dell' Unione e sul loro funzionamento e dibattiti su questioni europee,

These include the 2009“Study on the use of Alternative Dispute resolution in the European Union” carrying out an in-depth analysis of existing ADR schemes and their functioning in all Member States, the study on consumer redress in the EU4,
Gli studi eseguiti includono lo" Studio sull' uso della risoluzione alternativa delle controversie nell' Unione europea" del 2009 che ha effettuato un' analisi approfondita dei sistemi ADR esistenti e del loro funzionamento in tutti gli Stati membri4, lo studio sui ricorsi dei consumatori nell' UE, dei costi della conformità, inclusi i costi e gli oneri amministrativi sulle imprese, connessi all' uso della risoluzione alternativa delle controversie( ADR)" del 2011 e lo studio riguardante" L'ADR transfrontaliero nell' Unione europea" del 2011.">