ICH FUNKCJONOWANIE in English translation

• their functioning
• their operation
• their function
• they work

Examples of using Ich funkcjonowanie in Polish and their translations into English

Kiedy jednak obserwujemy ich funkcjonowanie w obecnej epoce wszechświata,
But as we observe their work in the present universe age,

Wszystkie centra informacyjne UE mają swoją siedzibę na uznanych uniwersytetach, które współfinansują ich funkcjonowanie.
All EU Centres are hosted in the partner countries by reputable Universities which provide co-financing for their functioning.

opieramy nasze poglądy na zasadzie, że ich funkcjonowanie musi podlegać regulacji.
we base our views on the principle that their activity has to be regulated.

Wielcy detaliści mają również duże oddziaływanie społeczne, gdyż ich funkcjonowanie podważyło niektóre niezmienne elementy życia społecznego.
Large retailers have also had quite an important social impact, as the way in which they operate has shattered a number of taboos.

Snoran Plus to wyjątkowe pigułki na chrapanie, które usuwają podrażnienia dróg oddechowych i ułatwiają ich funkcjonowanie, najbardziej w ich górnym odcinku,
Snoran Plus are unique snoring pills that remove irritation of the airways and facilitate their functioning, most in their upper section,

Snoran Plus to jedyne tabletki na chrapanie, które likwidują podrażnienia dróg oddechowych i ułatwiają ich funkcjonowanie, zwłaszcza w ich górnym odcinku,
Snoran Plus are the only anti-snoring tablets that eliminate irritation of the airways and facilitate their functioning, especially in their upper section,

Komisja w pewnym stopniu odpowiada za ich funkcjonowanie, ponieważ jest reprezentowana w ich Radzie Nadzorczej.
that the Commission has a certain responsibility for their operation because it is represented in the Board of Governors and contributes largely to their financing.

wysokiej rangi urzędników, dzięki czemu ich funkcjonowanie stanie się bardziej atrakcyjne dla poszczególnych grup interesu.
which would make their functioning and work more attractive to their respective interest groups.

Komisja w pewnym stopniu odpowiada za ich funkcjonowanie, ponieważ jest reprezentowana w ich Radzie Nadzorczej
that the Commission has a certain responsibility for their operation because it is represented in the Board of Governors

zagranicznych podmiotów praw autorskich, ich funkcjonowanie ma zasadniczy wpływ na eksploatację tych praw na całym rynku wewnętrznym.
behalf of national and foreign rightholders, their functioning has a fundamental impact on the exploitation of those rights across the internal market.

pozytywnie ocenia ich funkcjonowanie, a blisko 60% z nich planuje nowe przedsiêwziêcia w perspektywie najbli¿szych 2-3 lat.
appreciates their operation, and nearly 60% of them plan new projects over the next 2-3 years.

uzupełniają utracone składniki krążków międzykręgowych i naśladują ich funkcjonowanie.
through a non-invasive injection, the lost disc components and mimic their functioning.

poprawiając ich funkcjonowanie.
improving their functioning.

przekaz dotyczący działania ośrodka, tego, jak zajmować się domami, jako że odpowiadaliśmy za ich funkcjonowanie przez cały tydzień.
of how the center works and how to take care of the houses since we are in charge for its functioning during the whole week.

należy wspierać nie tylko tworzenie takich zrzeszeń, lecz także ich funkcjonowanie, tak aby umożliwiać im rozwijanie przypisanych kompetencji.
up such organisations but also to contribute to their operation, so that they can carry out the duties entrusted to them.

Niemniej jednak, aby usprawnić jego funkcjonowanie, należy znieść istniejące bariery i niepotrzebne regulacje.
However, to improve its functioning, existing barriers and unnecessary regulation should be abolished.

Jego funkcjonowanie zależy od uznania bądź nieuznania deficytów za nadmierne.
Its functioning depends on whether deficits are considered excessive or not.

Posterunki Handlowe, kolonie zmienią sięznacząco- sposób ich funkcjonowania.
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work.

Wobec powyższego nie są konieczne zmiany rozporządzenia, choć należy usprawnić jego funkcjonowanie.
Consequently, modifications of the Regulation are not required, but its functioning should be improved.

Stoi to w sprzeczności z logiką systemu EU ETS oraz zakłóca jego funkcjonowanie.
This undermines the very logic of the EU ETS and distorts its functioning.