THEIR FUNCTIONING in Polish translation

• ich funkcjonowanie
• ich działanie
• ich funkcjonowania
• ich funkcjonowaniu

Examples of using Their functioning in English and their translations into Polish

Many smartphone applications have access to far more information than is necessary for their functioning.
Wiele aplikacji na smartfony ma dostęp do znacznie więcej informacji, niż jest to konieczne do ich funkcjonowania.

also every lively cell, their functioning and development are a great God's miracle.
każdej żywej komórki, ich funkcjonowanie i rozwój to wielki cud Boży.

attitudes towards them and their functioning in society.
postaw wobec nich oraz ich funkcjonowania w społeczeństwie.

adequate flexibility and supports their functioning.
chondroityną odpowiednią elastyczność i wspomaga ich funkcjonowanie.

The Commission will propose measures enabling the quality of the legal structures concerned to be improved in order to optimise their functioning and facilitate their development within the single market.
Komisja przedstawi propozycje środków, które pozwolą poprawić jakość odpowiednich struktur prawnych w celu optymalizacji ich funkcjonowania i ułatwienia ich rozwoju w ramach jednolitego rynku.

It could also help in identifying synergies with other European policy frameworks and their functioning, as well as raising awareness.
Mogłoby także pomóc w identyfikacji synergii z innymi ramowymi zakresami polityki europejskiej i ich działaniem, a także mieć pozytywny wpływ na podnoszenie świadomości.

affecting their functioning.
wpływając na ich funkcje.

Snoran Plus are unique snoring pills that remove irritation of the airways and facilitate their functioning, most in their upper section,
Snoran Plus to wyjątkowe pigułki na chrapanie, które usuwają podrażnienia dróg oddechowych i ułatwiają ich funkcjonowanie, najbardziej w ich górnym odcinku,

Snoran Plus are the only anti-snoring tablets that eliminate irritation of the airways and facilitate their functioning, especially in their upper section,
Snoran Plus to jedyne tabletki na chrapanie, które likwidują podrażnienia dróg oddechowych i ułatwiają ich funkcjonowanie, zwłaszcza w ich górnym odcinku,

the audit work for the management and control systems and their functioning, including the sufficiency of management checks,
wniosków z przeprowadzonego audytu systemów zarządzania i kontroli i ich funkcjonowania ze wskazaniem, czykontrole zarządzania,

which would make their functioning and work more attractive to their respective interest groups.
wysokiej rangi urzędników, dzięki czemu ich funkcjonowanie stanie się bardziej atrakcyjne dla poszczególnych grup interesu.

opportunities to improve their functioning.
możliwości poprawy ich funkcjonowania.

behalf of national and foreign rightholders, their functioning has a fundamental impact on the exploitation of those rights across the internal market.
zagranicznych podmiotów praw autorskich, ich funkcjonowanie ma zasadniczy wpływ na eksploatację tych praw na całym rynku wewnętrznym.

through a non-invasive injection, the lost disc components and mimic their functioning.
uzupełniają utracone składniki krążków międzykręgowych i naśladują ich funkcjonowanie.

improving their functioning.
poprawiając ich funkcjonowanie.

do not affect their functioning, do not alter the configuration of end devices
czy smartfonów- nie wpływają na sposób ich działania, nie powodują zmian konfiguracyjnych w urządzeniach końcowych,

It is therefore proposed to earmark €64 million out of the long term development envelope released from the remaining conditional resources to cover their functioning during 2006-2007, in compliance with Annexes I and III to the Cotonou Agreement.
Proponuje się więc przeznaczyć 64 milionów EUR z puli przeznaczonej na rozwój długoterminowy, uruchomionych w ramach pozostałych środków warunkowych, na pokrycie ich funkcjonowania w latach 2006-2007, zgodnie z załącznikami I i III Umowy z Cotonou.

consult the cookies necessary for their functioning that you have refused or deleted.
skonsultowania cookie koniecznych do ich funcjonowania, a których Państwo odmówili lub usunęli.

the need to enhance the availability of the tools that are necessary to preserve financial stability in Member States and to ensure their functioning across-border between relevant parties.
wymiany informacji między władzami; oraz potrzebę zwiększenia dostępności narzędzi koniecznych do zachowywania stabilności finansowej w państwach członkowskich i do zapewniania ich funkcjonowania ponad granicami, między właściwymi stronami.

Toys which, for reasons essential to their functioning, contain dangerous substances
Zabawki, które z przyczyn niezbędnych dla ich funkcjonowania zawierają niebezpieczne substancje