HUN FUNCTIONEREN in English translation

• their functioning
• their performance
• their operation
• their work

Examples of using Hun functioneren in Dutch and their translations into English

met name diensten die verband houden met sportclubs en hun functioneren, zoals bijvoorbeeld adviezen op het gebied van marketing
particularly those linked to sports clubs and to their operation such as, for example,

ik weet zeker dat de instellingen en organen van de EU hun functioneren zullen blijven verbeteren, zodat behoorlijk bestuur als grondrecht- zoals vastgelegd in artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de EU- werkelijkheid wordt.
bodies will continue to improve their performance so as to make the fundamental right to good administration- as laid down in Article 41 of the EU Charter of Fundamental Rights- a reality.

Het Comité kan zich vinden in de voorgestelde maatregelen om de inspecties te verbeteren door het toezicht op de classificatiebureaus en hun functioneren aan te scherpen, strengere criteria voor de erkenning van classificatiebureaus vast te stellen
The ESC endorses the proposed measures which are designed to improve the inspections by providing for: stricter checks on classification societies and their work; more stringent criteria governing the recognition of classification societies;

in dit universum-tijdperk heeft hij wel te maken met hun functioneren.
in this universeˆ age he does have to do with their function.

Het Comité is van mening dat de regels en daarmee de rechtspraak van de lidstaten in die zin dienen te worden geharmoniseerd dat, zoals reeds in meeste lidstaten het geval is, octrooi kan worden verleend voor technische vindingen die een voor hun functioneren onontbeerlijke specifieke code bevatten.
The Committee feels that the laws and, by a knock-on effect, the jurisprudence of the Member States must be harmonised in such a way that it will be possible to allow patents for technical inventions that include specific dedicated code indispensable for them to operate- as is already the case in most of the Member States.

Transparantie van overheidsorganisaties en hun functioneren;
Transparency of government organisations and their administration.

Hun operaties, hun functioneren… hun moorden op nationale bodem.
Their ops, their renditions… their domestic assassinations.

De externe deskundigen zijn onafhankelijk in hun functioneren en oordeelsvorming.
The experts function independently and make their own judgements.

Hun functioneren is dus met name in het belang van slachtoffers.
Their good functioning is therefore in the interest of victims in the first place.

Hun functioneren lijkt soms meer op heersen in plaats van dienen.
Their performance is sometimes more dominant rather than serve.

Ouderen die ziek zijn, hoeven niet per se beperkt te zijn in hun functioneren.
Older people who are ill do not necessarily experience limitations in their daily functioning.

transparant te zijn en beleggers informatie over hun functioneren te verschaffen.
that they must provide investors with information on their mode of operation.

Raden van Commissarissen en Raden van Toezicht worden geacht om jaarlijks hun functioneren te toetsen.
Supervisory boards are required to review their performance each year.

Leiders kunnen deze systemen wellicht gebruiken om hun functioneren binnen de heterarchie beter te reguleren.
Leaders might be able to use these systems to better regulate how they work inside the heterarchy.

Het was heel goed voor de studenten om te reflecteren op hun functioneren,' zegt Zuidema.
It was very good for the students to reflect on how they function,' says Zuidema.

Een van de speciale prioriteiten van het Hongaars voorzitterschap is een verbetering van de randvoorwaarden voor hun functioneren.
The improvement of the framework conditions for their operation represents one of the special priorities of the Hungarian Presidency.

de Commissie specifieke regels voor groepen uitvaardigt en hun functioneren verlamt.
groups of companies and thus prevent them from operating.

Dit toont nogmaals de noodzaak aan om tegen iedere prijs de Europese instellingen en hun functioneren te hervormen.
It also clearly highlights, once again, the desperate need to reform the European institutions and the way they operate.

Ik stel trouwens voor dat de andere instellingen ook een diepgaand onderzoek naar hun functioneren doen en een moderniseringsprogramma voorbereiden.
I would suggest, too, that the other institutions should also undertake a thorough-going review of the way they work and prepare a programme for modernisation.

De centrale banken- met name de ECB- voorzagen de markten van de liquiditeit die nodig was om hun functioneren te waarborgen.
The central banks, especially the ECB, provided the markets with liquidity in order to enable them to continue functioning.