FUNEST in English translation

• disastrous
• fatal
• detrimental
• killing
• harmful
• damaging
• devastating
• ruined
• tip
• detrirnental

Examples of using Funest in Dutch and their translations into English

Je vader is politiek gezien funest, maar wel erg aardig.
Politically disastrous, but still very kind.

Dat zou funest zijn.
That will be fatal.

Scheiding is funest, beide werkende ouders idem.
Separation is disastrous, both working parents the same.

Grondbewerkingen zijn vaak funest voor wormen.
Tillage is often disastrous for worms.

Lekker voor de consument, maar funest voor de boeren.
Good for the consumer, but disastrous for the farmers.

U bent beschermd tegen kleurvervaging en uitdroging wat funest is voor het haar.
You are protected against fading and dehydration which is disastrous for her.

Het elimineren van risico's is funest voor het ontdekken.
Eliminating risks is disastrous for discovery.

nachten zijn funest voor de bloemen.
nights are disastrous for flowers.

Slaapgebrek en teveel stress zijn funest voor alles en iedereen.
Lack of sleep and too much stress are disastrous for everything and everyone.

rijden in de regen en zand funest is voor je lagers.
sand is disastrous for your bearings.

En dat is voor een samenhangend netwerk natuurlijk funest.
For a coherent network, this is obviously disastrous.

Hoge temperaturen kunnen funest zijn in de kas.
High temperatures in a greenhouse can even be disastrous.

Dat die achteroverleunende houding funest kan zijn, illustreert Steven met een voorbeeld.
Steven illustrates how that‘couldn't care less' attitude can be disastrous.

Het kwijtraken van individuele vrijheid is funest, want vrijheid is een fundamenteel recht.
Losing individual freedom is disastrous, because freedom is a fundamental right.

Dat zou funest zijn voor Evelyn!
That would be disastrous for Evelyn!

Deze afhankelijkheid van de weergoden kan funest zijn voor uw bedrijfsvoering.
This dependence on weather conditions can be disastrous for your business operations.

kan funest zijn voor de componenten in je pc.
can be disastrous for computer parts.

maar desondanks funest voor de landbouw.
but still disastrous for agriculture.

En een deur die niet op slot is, is voor een bank funest.
And a door that hasn't been closed is disastrous for a bank.

Zoals alle groene kamerplanten is een teveel aan water funest voor het wortelgestel.
Like all green houseplants, too much water is disastrous for the root system.