GAUZÈS in English translation

• gauzès

Examples of using Gauzès in Dutch and their translations into English

De heer Gauzès, wiens overtuigingen mij bekend zijn maar wiens interventies ik heb moeten missen, zal het me zeker vergeven.
Mr Gauzès, whose convictions I know but whom I was not able to listen to, will certainly excuse me.

de heer Gauzès, die na deze uiterst pijnlijke bevalling een lang kraamverlof verdient.
Mr Gauzès, who, having been through such a difficult birthing process, surely ought to be entitled to some well-earned parental leave.

Ik kan mijnheer Gauzès en alle andere collega's derhalve geruststellen door te zeggen dat we deze drievoudige balans goed in de gaten houden.
I can therefore reassure Mr Gauzès and all the other honourable Members that we will be paying close attention to this three-way balance.

de heer Gauzès, mevrouw Goulard- die zojuist heeft gesproken-
Mr Gauzès, Mrs Goulard- who spoke just now-

Mijnheer Gauzès, ik wil u zeggen dat u er terecht op heeft gewezen dat al onze inspanningen gericht zijn op de financiering van de reële economie.
Mr Gauzès, I should like to say to you that you made the point well that all our efforts are focused on financing the real economy.

De heer Gauzès was mij voor toen hij zei dat er een verschil is tussen het beoordelen van de schulden van private ondernemingen
Mr Gauzès just pre-empted me by saying that there is a difference between the rating of private businesses

Ik zou ook graag rapporteur Gauzès en de Raad willen complimenteren met het feit dat zij tot een redelijk resultaat zijn gekomen bij de verordening over ratingbureaus.
I would also like to compliment rapporteur Gauzès and the Council on reaching a reasonable conclusion to the regulation of credit rating agencies.

het Europees Parlement rapporteur: Gauzès.
from the European Parliament rapporteur: Gauzès.

vooral die van de heer Gauzès, denkt de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten) dat Europa op eigen houtje niets kan ondernemen.
that of Mr Gauzès- suggest that the Group of the European People's Party believes that Europe can do nothing on its own.

de heer Gauzès, te danken voor het harde werk.
Mr Gauzès, on his mammoth task.

mijnheer Gauzès, is nog altijd goedkoper dan schadevergoedingen of sancties.
Mr Gauzès, is still cheaper than compensation or punishment.

Ik heb goed geluisterd naar het vurige pleidooi van Jean-Paul Gauzès, maar hij weet ongetwijfeld
I listened carefully to the impassioned plea by Jean-Paul Gauzès, but he will be aware that,

Commissaris Šemeta, heeft, evenals de heer Gauzès, eigenlijk met zoveel woorden gezegd
What Commissioner Šemeta is telling us, as well as Mr Gauzès, is that the tax is an appealing

Ik heb er echter wel voor gekozen om vandaag tegen het verslag van de heer Gauzès te stemmen, omdat het verslag ontoereikend is
I did however choose to vote against the report by Mr Gauzès today. This is because the report is insufficient

We hebben er echter voor gekozen om vandaag tegen het verslag van de heer Gauzès te stemmen, omdat het verslag ontoereikend is
However, we chose to vote against the report by Mr Gauzès today. This is because the report is insufficient

De heer Gauzès was de eerste die zojuist de kwestie van de juiste balans ter sprake bracht,
Mr Gauzès was the first to mention the issue of striking the right balance,

De heer Gauzès heeft voorgesteld om een paar extra dagen uit te trekken voor het uitwerken van een protocol voor de deelname van het Parlement aan het proces dat ik probeer op te zetten. Dat lijkt me redelijk.
Mr Gauzès has put forward a reasonable approach about taking a few extra days perhaps to work out a protocol about Parliament's participation in the process which I am endeavouring to set up.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Gauzès, dames en heren,
Mr President, Mr Gauzès, ladies and gentlemen,

interessante verslagen van mevrouw Berès et de heer Gauzès waarin eveneens onderwerpen worden aangesneden die met SEPA te maken hebben.
was carried out and of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.

ik ben het inderdaad met de heer Gauzès eens dat we, ja, beter moeten uitleggen waarom we doen wat we doen, en dat we onze burgers moeten geruststellen.
I agree with Mr Gauzès that yes, we need to explain better why we are doing what we are doing, and we have to reassure our citizens.