GEBRUIKTE GRONDSTOF in English translation

• raw material used
• raw materials used

Examples of using Gebruikte grondstof in Dutch and their translations into English

waarin toch een- weliswaar minder duidelijke- verwijzing staat naar de voor de productie van wodka gebruikte grondstof.
we supported the report. Reference was made, albeit less clearly, to the raw material used in vodka production.

kunnen criteria worden vastgesteld om verschillende typen alcohol uit landbouwproducten te definiëren volgens de gebruikte grondstof.
criteria may be established to define different types of agricultural alcohol according to the raw materials used.

De benaming"crème de'' gevolgd door de naam van de vrucht of van de gebruikte grondstof, met uitzondering van zuivelprodukten, is voorbehouden aan likeuren die een suikergehalte hebben van ten minste 250 g per liter, uitgedrukt in invertsuiker.
The name'crème de'followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, shall be reserved for liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.

een naam van beschrijvende aard die met name naar de voor de productie van de gedistilleerde drank gebruikte grondstof verwijst.
be of a descriptive nature, in particular, by referring to the raw material used for the production of the spirit drink.

Wanneer specifieke verwerkte producten van de Franse overzeese departementen als belangrijkste kenmerk de gebruikte grondstof hebben, moeten de bestanddelen die het verwerkte product kenmerken, voor 100% lokaal zijn verkregen.
Where the main characteristic of processed products specific to the overseas departments in the raw material used, 100% of the ingredients characterising the processed product must have been obtained locally.

De gebruikte grondstof, het verloop van het proces,
The used ingredients, the course of the process,

een specifieke boekhouding voeren van de gebruikte grondstof en de door de verwerking verkregen producten en bijproducten.
must keep separate accounts for the raw material used and the products and by-products resulting from its processing.

Gemeenschap zullen de problemen in de sector vismeel en traan bestuderen, ten einde de maatregelen aan te nemen die in deze sector noodzake lijk mochten blijken voor wat betreft de gebruikte grondstof.
fish oils sector with a view to adopting measures which might prove necessary in that sector with respect to the rasv material used.

Deze geografische benamingen mogen uitsluitend worden gebruikt voor dranken waarvan de bereidingsfase waarin zij hun definitieve karakter en eigenschappen krijgen, in het vermelde geografische gebied plaatsvindt en voor zover de consument niet wordt misleid omtrent de gebruikte grondstof.
These geographical designations shall be reserved for drinks in respect of which the production stage during which they acquired their character and definitive qualities took place in the geographical area indicated, provided that the consumer is not misled as to the raw material used.

hangt niet zozeer af van de oorspronkelijk gebruikte grondstof, maar vooral van de efficiëntie van voornoemde processen en van de impact van latere processen, zoals het toevoegen van glycerol of suikers.
the final product and the organoleptic characteristics that remain rather than the original raw material used.

gevolgd door de naam van de betrokken vrucht of van de gebruikte grondstof, exclusief zuivelproducten,
followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products,

dat los staat van het dossier van de vergunning voor het in de handel brengen, en moet een geharmoniseerde controle mogelijk maken over de relevante informatie betreffende de bij de vervaardiging van uit plasma bereide geneesmiddelen gebruikte grondstof.
which is separate from the marketing authorisation dossier and through which a harmonised control of the relevant information regarding starting material used for the manufacture of plasma-derived medicinal products could be achieved.

99,5°; dat, gezien de hoge zuiverheid van de gebruikte grondstof, voor deze kandijsuiker een restitutie moet worden vastgesteld die zo dicht mogelijk bij die voor witte suiker ligt;
in view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar;

De gebruikte grondstoffen bevatten geen melkproducten.
The raw materials used shall exclude milk products.

De gebruikte grondstoffen worden synthetisch vervaardigd.
The raw materials used are produced synthetically.

Alle gebruikte grondstoffen worden geïnspecteerd alvorens te produceren.
All raw material used are inspected before producing.

De gebruikte grondstoffen en de verschillende componenten voldoen aan de geldende branchevoorschriften.
The raw materials used and the various components comply with applicable sector regulations.

Een uitstekende afwerking en de gebruikte grondstoffen, afkomstig uit de boomgaard bedrijf.
The invoice and the raw material used are great, coming from the corporate garden.

De bij de productie gebruikte grondstoffen zijn uitsluitend afkomstig van beproefde Europese leveranciers.
The raw materials used in production come exclusively from proven European suppliers.

De gebruikte grondstoffen voldoen aan de FDA-richtlijn 175.105 voor het ompakken van levensmiddelen.
The raw materials used comply with FDA Regulation 175.105 for the outer packaging of food.