Examples of using Gecombineerd debat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan de orde is het gecombineerd debat over EuroMed, dat het volgende omvat.
Aan de orde is het gecombineerd debat over zeven ontwerpresoluties over voedselhulp aan Rusland.
The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions on food aid to Russia.De Voorzitter.- Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties inzake Guatemala.
President.- The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions on Guatemala.Aan de orde is de voortzetting van de het gecombineerd debat over de uitbreiding/ kandidaatlidstaten.
The next item is the continuation of the joint debate on enlargement and the candidate countries.Ten derde, rond 11.3 uur het gecombineerd debat over de marktordening voor bananen.
Thirdly, about 11.30 a.m., a joint debate on the common organization of the market in bananas.Mijnheer de Voorzitter, in dit gecombineerd debat behandelen we kwesties die over enkele dagen op het Euro-mediterrane Forum in het middelpunt van de belangstelling zullen staan.
Mr President, this joint debate is tackling issues which will shortly be at the centre of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum.Donderdag is er een gecombineerd debat waar deze kwestie ook aan de orde komt.
On Thursday there will be a joint debate which will include a reference to this matter.Dit is een gecombineerd debat, waarbij moet worden nagedacht over het belang van werk, informatie en raadpleging.
This is a joint debate involving consideration of the importance of work, information and consultation.Aangezien dit een gecombineerd debat is, ga ik nu over tot het verslag-Simons over buitenlandse hulp
Since this is a joint debate, I now turn to the Simons report on overseas aidDit was een gecombineerd debat over het Groenboek van de Commissie en twee voorstellen van de Commissie voor een verordening.
Today's discussion has been a joint debate on the Commission Green Paper and on two Commission proposals for legislation.Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat inzake de vorderingen op het gebied van de toetreding van de 12 kandidaat-lidstaten in 2000.
Mijnheer de Voorzitter, het gecombineerd debat over deze drie verslagen is van grote betekenis.
Mr President, the joint debate of these three reports is an important Aan de orde is het vervolg van het gecombineerd debat over zes verslagen, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting.
De Voorzitter.- Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat over de protocollen inzake de financiële
PRESIDENT.- De Voorzitter.- Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat over het wetgevend programma 1990 doe. B3-1716/90, B3-1718/90.
PRESIDENT.- Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat over luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen.
onderbreek ik het gecombineerd debat over deze twee verslagen.
I shall suspend the joint debate on these two reports.Aangezien dit een gecombineerd debat is, dat ook over het advies van het Parlement over de operationele begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen
As this is a joint debate also on Parliament's opinion on the operating budget for the European Coal and Steel Community for 1997,Mijnheer de Voorzitter, het lijkt me dat dit gecombineerd debat vanavond een passend slotstuk is van het werk van de Commissie juridische zaken
Mr President, it seems to me that this joint debate tonight is perhaps a fitting finale to the work of the Committee on Legal AffairsMijnheer de Voorzitter, ik zou in dit gecombineerd debat willen beginnen met mijn commentaar op de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/97 voor de Rekenkamer.
Mr President, in this joint debate I should first like to comment on the report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year, for the Court of Auditors.
