GEEFT TOE DAT HET in English translation

• admits that it
• admit that it
• acknowledges that it

Examples of using Geeft toe dat het in Dutch and their translations into English

De regering-Obama geeft toe dat het een dodenlijst van terroristen bijhoudt, met US burgers.
The Obama administration admits it maintains a kill list of terrorists including US citizens.

De baas zegt van niets te weten, maar geeft toe dat het mogelijk is.
The boss claims that he doesn't know anything about it, but he admits that it is possible.

Positieve wetenschap zegt niet wat zwaartekracht is en geeft toe dat het niet weet.
Positive science does not state what gravitation is, and admits it does not know.

Het Comité meent daarentegen dat deze onduidelijkheid daarom nog niet het dwingende karakter van de bepaling aantast, maar geeft toe dat het deze wel afzwakt.
The Committee feels that this lack of precision does not remove its obligatory force but concedes that it does weaken it..

Sinds Google geeft toe dat het kan audio opnemen activiteit,
Since Google admits that it may record audio activity

Het agentschap geeft toe dat het“niet kon concurreren” met betalen biedt tech bedrijven die vork uit vier tot vijf keer wat GCHQ kan,
The agency admits that it“couldn't possibly compete” with pay offers from tech firms that can fork out four to five times what GCHQ can,

Duitsland stelt dat een groot aantal overeenkomsten door een dergelijke uitspraak zouden kunnen worden getroffen, maar geeft toe dat het niet over statistisch bewijs beschikt om die stelling te onderbouwen.
Germany asserts that a large number of contracts might be affected by such a ruling, but admits that it has no statistical evidence to adduce in support of that assertion.

Dropbox geeft toe dat het tot 60 dagen kan duren voordat de definitieve verwijdering plaatsvindt,
Dropbox admits it might take up to 60 days for the permanent deletion to occur,

we later weten wie wat gezegd heeft. Jij geeft toe dat het een mogelijkheid is dat dit een ruimteschip is?
so we know later who said what, you are conceding that it is a possibility that this is an alien spaceship?

Het bedrijf geeft toe dat het een kleine keuken personeel in dienst,
The company admits it employs a small kitchen staff,

Ik geef toe dat het belachelijk klinkt.
I admit it sounds preposterous.

Ik geef toe dat het geheimzinnig klinkt.
I admit it all has a mysterious sound.

Ik geef toe dat het allemaal een beetje ongebruikelijk is.
I admit it all a bit unusual.

Ik geef toe dat het beknopt was.
I admit it was terse.

Ik geef toe dat het een zekere zin heeft.
I admit it does make some sense.

Ik geef toe dat het 'n vreselijk toeval was.
I admit it was a terrible coincidence.

Ik geef toe dat het een beetje wanhopig klinkt.
I admit it sounds a bit desperate.

Geef toe dat het een grote verrassing is.
Admit it was a good surprise.

Ik geef toe, dat het misschien wat optimistisch was te verwachten.
I admit it may have been optimistic.

Kom op, geef toe dat het mogelijk is.
Admit it is possible. Come on.