GELEENDE TIJD in English translation

• borrowed time

Examples of using Geleende tijd in Dutch and their translations into English

Eigenlijk leven ze al twee decennia lang op geleende tijd.
They live on borrowed time for at least two decades.

Hij nam elke dag zoals het kwam, als geleende tijd.
As borrowed time. He took every day as it came.

Hij nam elke dag zoals het kwam, als geleende tijd.
He took every day as it came as borrowed time.

Nu leven we in geleende tijd op weg naar een holistisch tijdperk.
Now we are living on borrowed time on the road to a holistic age.

Jaar lang heb je met geleende tijd en andermans herinneringen geleefd.
You have been living on borrowed time and another man's memories for 12 years.

Ik leefde in geleende tijd in een geleende SUV.
I was on borrowed time in a borrowed SUV.

Jaar lang heb je met geleende tijd en andermans herinneringen geleefd.
Another man's memories for 1 2 years. You have been living on borrowed time and.

Een geleende plek die in geleende tijd leeft.
A borrowed place that lives on borrowed time.

We leven nog steeds in geleende tijd.
We all live on borrowed time.

Ik weet dat ik in geleende tijd leef.
And I know I'm living on borrowed time. I got in a little trouble.

Ik weet dat ik in geleende tijd leef.
I got in a little trouble, and I know I'm living on borrowed time.

Ze is al in geleende tijd!
She's on borrowed time.

We leven in geleende tijd.
They're all on borrowed time.

We weten allebei dat ik in geleende tijd leef.
You and I both know I'm living on borrowed time.

Morgen verdriet, geleende tijd.
Sorrow for tomorrow, and tomorrow time is borrowed.

Ik leefde toch maar in geleende tijd.
I was on borrowed time, anyway.

Misschien leefde hij dan in geleende tijd.
Perhaps, then, he lived on borrowed time.

Jouw hele ras leeft nu in geleende tijd.
Right now your entire race is living on borrowed time.

Raven leeft in geleende tijd.
Raven's on borrowed time as it is.

De wereld leeft in geleende tijd.
The world is on borrowed time.