GELEERD MAN in English translation

• learned man
• educated man
• learned guy

Examples of using Geleerd man in Dutch and their translations into English

Bijvoorbeeld iemand is een erg geleerd man en een erg droge persoon,
For example, somebody is a very learned man and a dry person.

Een geleerd man ziet andermans vrouw als zijn moeder
The educated man sees another's wife as his mother

Je praat net als een geleerd man, maar je bent een dwaas, omdat je klaagt over een zaak waarvoor geen geleerde man klaagt.
You're talking just like a learned man, but you are a fool because you are lamenting on a matter which no learned man laments.

U bent een geleerd man,"My Lord", maar ik denk dat het de moeite waard is u eraan te herinneren.
You're an educated man, my lord, but I think it worth reminding you.

Ik ben… geen geleerd man, Ja. maar ik probeer mezelf te verbeteren.
I'm, uh… Yeah. not a learned man, but I am trying to improve myself.

Ik ben… geen geleerd man, Ja. maar ik probeer mezelf te verbeteren.
I'm, uh… not a learned man, but I am trying Yeah. to improve myself.

maar ik dacht dat u een geleerd man was?
I thought you were an educated man?

Een geleerd man die ongelofelijk veel kennis aan ons overgeeft via praktijkvoorbeelden,
A wise man who transfers a lot of knowledge to the professionals through real-life examples,

Hij bleek echter een zeer geleerd man te zijn die geschoold was in het schrijven van literaire werken.
He was a man of learning and had been trained in literary composition.

Het zou makkelijker zijn te weten dat ze zou worden verzorgd door een geleerd man.
It would make her easier to know she would be tended by a man of learning.

De prenten tonen de dominee vaak als een geleerd man, die soms een sprekend gebaar maakt
The prints often show the pastor as a learned man, who sometimes makes an expressive gesture

U bent een geleerd man,"My Lord", maar ik denk dat het de moeite waard is u eraan te herinneren, dat in de meeste gevallen waarin een man
You're an educated man, my lord, but I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world fails for one simple

hij zichzelf had ingebeeld een geleerd man te zijn en de rest van de mensen als onwetend beschouwde.
he hath imagined himself a learned man and regarded the rest of the people ignorant.

Ga naar de startpagina van deze site Vader Absalom Sydenstricker is een geleerd man, van Duitse afkomst,
Father Absalom Sydenstricker is an educated man, of German origin, he translates the Bible from Greek into Chinese

dat hij een echt geleerd man was, hij bidt tot de juiste goden… al deze dingen dus!
abouthim seems to be, like he was this really learned guy, so all this stuff! he knows all these weapons!

U bent een geleerd man,"My Lord",
You're an educated man, my lord, fails for one simple

dat hij een echt geleerd man was, hij bidt tot de juiste goden… al deze dingen dus!
he was this really learned guy, he prays to the right Gods… he knows all these weapons!

Dat is best interessant omdat al het andere aan hem lijkt te zijn hij kent al deze wapens, dat hij een echt geleerd man was, hij bidt tot de juiste goden… al deze dingen dus!
He knows all these weapons he prays to the right Gods… he was this really learned guy, so all this stuff! Which is kind of interesting because everything else about him seems to be,!

Prithu zei:'Hoe kan een geleerd man U vragen om zegeningen, o Almachtige die
Prithu said:'How could a learned man ask from You, o Almighty One,

Alle anderen. U bent een geleerd man,"My Lord", om een simpele, maar onvermijdbare reden… dat in de meeste gevallen waarin een man probeert om
Everyone else. You're an educated man, my lord, but I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world fails for one simple