GELEZEN IN SAMENHANG in English translation

• read in conjunction
• read in connection

Examples of using Gelezen in samenhang in Dutch and their translations into English

toegerekende bijdragen, kan hij niet worden beschouwd als een werknemer in de zin van artikel 73 gelezen in samenhang met artikel 1 van verordening(EEG) nr. 1408/71 van
that person is not to be regarded as an employed person for the purpose of Article 73 read together with Article 1 of Council Regulation(EEC)

Artikel 85, gelezen in samenhang met de artikelen 5, tweede alinea,
As regards Article 85, read in conjunction with Article 5,

Artikel 15, sub c, van de richtlijn, gelezen in samenhang met artikel 2, sub e, daarvan.
Article 15(c) of the directive, in conjunction with Article 2(e) thereof.

De definitie van indirecte discriminatie moet worden gelezen in samenhang met de algemene regels inzake de bewijslast, als bedoeld in artikel 8.
The definition of indirect discrimination should be read in conjunction with the general rules on the burden of proof set out in Article 8.

De artikelen 85 en 86, gelezen in samenhang met de artikelen 3, sub f,
Articles 85 and 86 in conjunction with Articles 3(f)

Artikel 3 dient te worden gelezen in samenhang met het‘informatiedossier' en geeft nadere informatie over de selectiecriteria van het programma.
Article 3, which should be read in conjunction with the‘Information Dossier', details the Programme's selection criteria.

Eerste middel: onjuiste toepassing van regel 71 van verordening nr. 2868/95, gelezen in samenhang met regel 22 van deze verordening.
The first plea, alleging misapplication of Rule 71 of Regulation No 2868/95, read in conjunction with Rule 22 thereof.

Ten slotte moet artikel II, lid 6, worden gelezen in samenhang met de artikelen VIII
Article 11(6) is to be read in conjunction with Articles VIII

Artikel 85, gelezen in samenhang met artikel 5, tweede alinea, en artikel 30 van het Verdrag verzetten zich niet tegen een dergelijke regeling.
Such rules are compatible with Article 85, read in conjunction with the second paragraph of Article 5, and with Article 30 of the EC Treaty.

Het Hof heeft aanvaard dat dit artikel, gelezen in samenhang met artikel 10 EG,
The Court has acknowledged that that article, read in conjunction with Article 10 EC,

Blijkens punt 61 van het bestreden arrest, gelezen in samenhang met punt 17 daarvan,
As paragraph 61, read in conjunction with paragraph 17,

Het moet worden gelezen in samenhang met het eerste verslag, waarin de voordelen,
This report should be read in conjunction with the first report which sets out in detail the benefits,

Moet artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1,
Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g)

Derhalve ben ik van mening dat de wet van 1958 niet binnen de werkingssfeer valt van artikel 81 EG, gelezen in samenhang met artikel 10 EG.
That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.

Andibel VZW dat het koninklijk besluit, gelezen in samenhang met de dierenwelzijnswet.
Andibel VZW submit that the Royal Decree, read in conjunction with the.

MEMORERENDE dat deze overeenkomst moet worden gelezen in samenhang met en onderworpen is aan het Statuut van Rome van het Hof
RECALLING THAT this Agreement must be read in conjunction with and subject to the Rome Statute of the International Criminal Court

Dit verslag dient te worden gelezen in samenhang met het eerste verslag,
This report should be read in conjunction with the first report,

Deze bepaling moet worden gelezen in samenhang met artikel 25, waarin is bepaald dat de marge voor de distributie van MPV's afzonderlijk moet worden belast als een dienst op zich.
This provision is to be read in conjunction with the provision of Article 25 where it is stipulated that the margin for distribution of MPV is separately taxed as an independent service.

Artikel 15, lid 5, gelezen in samenhang met artikel 15, lid 4,
Article 15(5), read in conjunction with Article 15(4)(a),

Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1,
The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g)