READ TOGETHER in Dutch translation

• samen lezen
• gelezen in samenhang
• samen gelezen
• juncto

Examples of using Read together in English and their translations into Dutch

The complainant alleges that the FAQ website, read together with the tender specifications, made it unclear
Klager beweert dat de FAQ-website, gelezen in combinatie met het bestek, niet duidelijk maakte

This general policy must be read together with more specific information notes which give more explanations about the organisation's specific processing purposes.
Dit algemeen beleid dient wel te worden samengelezen met meer specifieke informatienota's die meer toelichting geven over de specifieke verwerkingsdoeleinden van de organisatie.

we can pick out some books and read together.
we kunnen wat boeken uitzoeken en samen lezen.

The principle that a reference quantity is attached to the land follows from Article 2 of Regulation No 857/84 read together with Article 12(c)
Het beginsel van de koppeling van de referentiehoeveelheid aan de percelen vloeit voort uit artikel 2 van verordening nr. 857/84, gelezen in samenhang met artikel 12, sub c

this Directive should be read together with Regulation….
zal deze richtlijn moeten worden gelezen in samenhang met Verordening.

At the same time, paragraphs 5, 9 and 10 of the report, if read together, give the reference point on the basis of which the European Union now sees future enlargements.
Tegelijkertijd worden in de paragrafen 5, 9 en 10 van het verslag, als ze samen worden gelezen, de coördinaten gegeven waarnaar de Europese Unie zich oriënteert bij de voortzetting van de uitbreiding.

This document is to be read together with the proposal for a Regulation of the European Parliament
Dit document moet worden gelezen in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement

Artide 52 of the Treaty, read together with Article 48 EC,
Deze beperking is in strijd met artikel 52 van het Verdrag juncto artikel 48 EG,

as amended, read together with the Health Insurance Act,
zoals gewijzigd, gelezen in samenhang met de Health Insurance Act,

Dermoestética's legal position appears to me to be covered by Article 43 EC, read together with Article 48 EC,
De juridische situatie van Dermoestética lijkt mij zonder meer binnen de werkingssfeer van artikel 43 EG juncto artikel 48 EG te vallen, aangezien met het

that person is not to be regarded as an employed person for the purpose of Article 73 read together with Article 1 of Council Regulation(EEC)
toegerekende bijdragen, kan hij niet worden beschouwd als een werknemer in de zin van artikel 73 gelezen in samenhang met artikel 1 van verordening(EEG) nr. 1408/71 van

Playing games, acting and reading together is already awesome for me.
Spellen spelen, acteren en samen lezen is al geweldig, vind ik.

Reading together is a bit like traveling together..
Samen lezen is een beetje als samen reizen.

Maja has told me you enjoy reading together.
Maja zei me dat u graag samen leest.

Reading together is nicer than reading alone.
Samen lezen is leuker dan alleen.

According to psychologists, reading together is an indispensable element in raising children.
Volgens psychologen is lezen samen een onmisbaar element bij het opvoeden van kinderen.

I just love reading together.
Ik hou gewoon van samen lezen.

children can enjoy the bonding experience of reading together.
ziende ouders en kinderen genieten van het samen lezen.

Playing together, reading together, learning together that violence may not be the norm….
Samen spelen, samen lezen, samen tekenen, samen leren dat geweld de norm niet mag zijn….

They will read together.
Ze lezen samen.