Examples of using Generalitat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2004 onderscheidde de Generalitat de Catalunya hem met het Creu de Sant Jordi.
Deze lijnen worden beheerd door Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya het Catalaanse spoorwegbedrijf.
The line is operated by the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya FGC.De koning gaf het recht op om Catalonië binnen te trekken zonder toestemming van de Generalitat.
The king also surrendered his right to enter the Principality of Catalonia without the permission of the Generalitat.Hij is vanaf 2 januari 1984 onderdeel van de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya FGC.
It became part of the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) on January 2, 1984 and remains in their ownership.Tegen het einde van de burgeroorlog krijgt hij van de Generalitat de opdracht de republikeinse intellectuelen te evacueren.
At the end of the war, the Republican Generalitat will order him the task of evacuating all the intellectuals.De heer Francesc BALTASAR minister van Milieubeheer en Volkshuisvesting van de Generalitat de Catalunya Autonome Gemeenschap van Catalonië.
Mr Francesc BALTASAR Counsellor of Environment and Housing, Generalitat de Catalunya.Gràcia is een station in het district Gràcia in Barcelona beheerd door Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.
All these lines are operated by Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, who also run the station.De heer Francesc BALTASAR i ALBESA minister van Milieubeheer en Volkshuisvesting van de Generalitat de Catalunya Autonome Gemeenschap van Catalonië.
Mr Francesc BALTASAR i ALBESA Counsellor of Environment and Housing, Generalitat de Catalunya.De Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) is een spoorwegonderneming
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(,"Catalan Government Railways"),In 1982 gaf Dr. Melcior Colet i Torrabadella het gebouw aan de Generalitat of Catalonia om er een museum van te maken.
In 1982, Dr. Melcior Colet i Torrabadella gave the building to Generalitat of Catalonia to transform it into a museum.De Generalitat Valenciana(Spaans: Generalidad Valenciana) is het bestuur van de Spaanse autonome gemeenschap Valencia dat zetelt in de stad Valencia.
The President of the Valencian Government(Valencian: President de la Generalitat Valenciana) is the head of government of the Spanish autonomous community of Valencia.die tevens de bevelhebber van het leger van de Generalitat was.
commander of the army of the Generalitat.Metro del Baix Llobregat is de collectieve naam waaronder verschillende meterspoorlijnen opereren van het Catalaanse spoorwegbedrijf Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya FGC.
the collective name under which several(metre gauge) rail lines operated by the Catalan rail company Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) are known.draagt de officiële zegel van de Generalitat in de linker bovenhoek.
has the official seal of the Generalitat on it up in the left hand corner.Hier vind je het Palau de la Generalitat, de zetel van de Catalaanse regering,
Here you will find the Palau de la Generalitat, the seat of the Catalan government,De lokale regering(Generalitat) heeft een klachtenformulier"hoja de reclamacion" in het Spaans en"full de reclamacio" in het Catalaans.
The local government(Generalitat) has a complaint sheet"hoja de reclamacion" in Spanish and"full de reclamacio" in Catalan.stadscentrum lijnen van de Ferrocarrils de la Generalitat(FGC) en Renfe treinen.
city-centre lines of the Ferrocarrils de la Generalitat(FGC) and Renfe trains.Er moet een document ondertekend zijn bij de receptie voordat het toegestaan is om de barbecue te gebruiken Generalitat de Catalunya- plan ALFA.
A document has to be signed at reception before to be allowed to use barbecues Generalitat de Catalunya- Plan ALFA.Het gebouw wordt beschouwd als een van de"Wijnkathedralen" en werd door de Generalitat van Catalonië uitgeroepen tot Cultuurgoed van Nationaal Belang.
The wine cellar is one of the"Cathedrals of Wine" and has been declared a Cultural Heritage of National Interest by the Catalan government.Generalitat de Catalunya Regering van de Autonome Gemeenschap van Catalonië.
Generalitat de Catalunya Autonomous Government of Catalonia.
