GENERALITAT in Dutch translation

• generalitat
• generaliteit

Examples of using Generalitat in English and their translations into Dutch

organised by the Consortium of Commercial Promotion of Catalonia, the Generalitat of Catalonia and the Commission,
door het Consortium of Commercial Promotion of Catalonia, de Generaliteit van Catalonië en de Commissie,

Barcelona's suburban train system, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) can take you from Plaça Catalunya to the far side of the Collserola hills
Het stedelijke treinsysteem van Barcelona, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC), kan je van Plaça Catalunya naar de andere kant van de Collserola heuvels brengen in minder

at that time presiding over the Generalitat of Catalonia, Companys was elected the successor President of the Generalitat by the Catalan Parliament.
volgde Companys hem op als president van de Generalitat, de regering van Catalonië.

the Palau de la Generalitat.
het Palau de la Genralitat.

TMB(stands for Transports Metropolitans de Barcelona) FGC(Ferrocarrils de la Generalitat) are different operating companies however combined they form the Barcelona Metro system.
TMB(staat voor Transports Metropolitans van Barcelona, de‘onderdoorgangen' van Barcelona) en FGC(Ferrocarrils de la Generalitat) zijn twee verschillende bedrijven, maar samen vormen zij het metrosysteem van Barcelona.

We must therefore remember that the Valencian Government of the People's Party modernised the LRAU, approved by the Socialist Government in the Generalitat, thereby completing the Valencian town
We mogen daarom niet vergeten dat de Valenciaanse regering van de volkspartij PP de LRAU heeft gemoderniseerd- de wet is later aangenomen door de socialistische regering in de-, waarmee de Valenciaanse wetgeving voor stads-

Web of the Generalitat de Catalunya, 2008.
Beeld van het Circuit de Catalunya in 2008.

In 1990, the Generalitat de Catalunya awarded her the Creu de Sant Jordi.
In 2004 onderscheidde de Generalitat de Catalunya hem met het Creu de Sant Jordi.

The line is operated by the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya FGC.
Deze lijnen worden beheerd door Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya het Catalaanse spoorwegbedrijf.

All these lines are operated by Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, who also run the station.
Gràcia is een station in het district Gràcia in Barcelona beheerd door Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

The garden has been declared a property of national interest by the Generalitat de Catalunya.
De tuin is tot cultureel erfgoed van nationaal belang benoemd door de regering van Catalonië.

The king also surrendered his right to enter the Principality of Catalonia without the permission of the Generalitat.
De koning gaf het recht op om Catalonië binnen te trekken zonder toestemming van de Generalitat.

This re-organisation was part of a renaming of primary highways managed by the Generalitat de Catalunya.
Deze reorganisatie was onderdeel van de hernoeming van wegen beheerd door de Catalaanse overheid.

It became part of the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) on January 2, 1984 and remains in their ownership.
Hij is vanaf 2 januari 1984 onderdeel van de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya FGC.

The city itself has one carillon situated on top of the Palau de Generalitat, the seat of the Catalan government.
De stad zelf beschikt over één instrument, geplaatst bovenop het Palau de Generalitat, de zetel van de Catalaanse regering.

The local government(Generalitat) has a complaint sheet"hoja de reclamacion" in Spanish and"full de reclamacio" in Catalan.
De lokale regering(Generalitat) heeft een klachtenformulier"hoja de reclamacion" in het Spaans en"full de reclamacio" in het Catalaans.

has the official seal of the Generalitat on it up in the left hand corner.
draagt de officiële zegel van de Generalitat in de linker bovenhoek.

Local tax from the Generalitat de Catalunya 0.45€ for those aged 16 years and a maximum of 7 days stay.
Catalaanse toeristenbelasting is 0.45 € per dag voor personen ouder dan 16 jaar, met een maximum van 7 dagen.

Here you will find the Palau de la Generalitat, the seat of the Catalan government,
Hier vind je het Palau de la Generalitat, de zetel van de Catalaanse regering,

Generalitat de Catalunya Autonomous Government of Catalonia.
Generalitat de Catalunya Regering van de Autonome Gemeenschap van Catalonië.