GERESULTEERD HEEFT in English translation

• has resulted
• resulted
• resulting

Examples of using Geresulteerd heeft in Dutch and their translations into English

Die we willen spreken in verband met de explosie van vandaag. Informatie is aan het licht gekomen tijdens ons onderzoek dat geresulteerd heeft in een mogelijk interessant persoon.
In connection with today's explosion. who we wish to speak to that has resulted in us identifying a person of interest Information has come to light during our investigation.

Die we willen spreken in verband met de explosie van vandaag. Informatie is aan het licht gekomen tijdens ons onderzoek dat geresulteerd heeft in een mogelijk interessant persoon.
Information has come to light during our investigation who we wish to speak to in connection with today's explosion. that has resulted in us identifying a person of interest.

Informatie is aan het licht gekomen tijdens ons onderzoek dat geresulteerd heeft in een mogelijk interessant persoon.
Information has come to light during our investigation that has resulted in us identifying a person of interest.

Die we willen spreken in verband met de explosie van vandaag. Informatie is aan het licht gekomen tijdens ons onderzoek dat geresulteerd heeft in een mogelijk interessant persoon.
Who we wish to speak to Information has come to light during our investigation that has resulted in us identifying a person of interest in connection with today's explosion.

de explosie van vandaag. Informatie is aan het licht gekomen tijdens ons onderzoek dat geresulteerd heeft in een mogelijk interessant persoon.
Information has come to light during our investigation who we wish to speak to that has resulted in us identifying a person of interest.

deze keer hebben ze het nummer'The Tell-Tale Heart' van The Alan Parsons Project opgenomen, wat geresulteerd heeft in een prima versie.
the ordinary covers and this time they recorded'The Tell-Tale Heart' originally by The Alan Parsons Project; the result is really good.

Als het proces van partnerschapsvorming zelf geresulteerd heeft in krachtige subnetwerken en/of een bepaalde organisatiestructuur,
If the partnership building process itself has led to strong sub-networks, and/or founding of some organisational structure,

de heer Lehne, geresulteerd heeft in een redelijk compromis tussen de vereisten om te voldoen aan het subsidiariteitsbeginsel
Mr Lehne, has resulted in a fair compromise between requirements to comply with the principle of subsidiarity

vruchtbaar contact onderhouden met de Commissie en de Raad, wat geresulteerd heeft in compromisamendementen die het mogelijk zullen maken om dit verslag in eerste lezing aan te nemen.
fruitful relationship with the Commission and the Council, which has resulted in compromise amendments that will make it possible to approve this report at first reading.

dient de historische wortels van de Westerse geheime oorlog tegen Syrië- dat geresulteerd heeft in onnoemelijke wreedheden- volledig te worden geopenbaard.
the historical roots of the West's covert war on Syria-which has resulted in countless atrocities- must be fully revealed.

van Lemmy en co, wat geresulteerd heeft in een orgie van asociale,
been re-educated by Lemmy and Co., which has resulted in an orgy of anti-social, wrought-up, hateful

valse nationaliteiten als"Assyriers" en Chaldeeërs geïmplementeerd dat geresulteerd heeft in de ondergang van het Aramese volk in de landen van de voorvaderen
implemented fake names as"Assyrians" and Chaldeans that had resulted in the downfall of Aramean nation in the lands of their forefathers

ik wil mij graag mij aansluiten bij de andere sprekers die het Ierse voorzitterschap gelukgewenst hebben- hetgeen terecht is- met het harde werk dat geresulteerd heeft in het ontwerp-verdrag dat nu voor ons ligt
I wish to join with those other speakers who have congratulated the Irish presidency- and rightly so- on the hard work which has resulted in the draft Treaty before us now,

dus hebben onze aardse bondgenoten deze angst gevoed om de concessies te verkrijgen die de mensen van deze planeet zo hard nodig hebben, wat geresulteerd heeft in een aantal akkoorden die op het punt van ondertekening staan.
gain the concessions that this planet's peoples so desperately need and want, our Earth allies have leveraged this fear, resulting in a number of agreements that are close to the signing formalities.

monetaire zaken zijn begonnen en dat, na vele discussies, geresulteerd heeft in het akkoord dat ons vandaag wordt voorgelegd,
Monetary Affairs and which, following many discussions, culminated in the agreement before us today, was worthwhile on two counts,

de aanpak van de Commissie, die geresulteerd heeft in de aanbeveling inzake het collectief grensoverschrijdend beheer van auteursrechten
the Commission's approach, the result of which is the recommendation on collective cross-border management of copyright

Omstandigheden die tot deze bijzondere waardevermindering hebben geleid zijn de ongunstige economische omstandigheden in alle gebieden welke geresulteerd hebben in lagere verwachte verkoopprijzen,
Circumstances that have led to these impairments are unfavourable economic circumstances in all regions that have resulted into lower expected sales prices,

patiënten met hartverlamming en longontsteking tijdens de periode van vijf jaar na de aankondiging kan geresulteerd hebben HRRP," bovengenoemde Shen.
our data suggest that the policy may have resulted in an additional 10,000 deaths among patients with heart failure and pneumonia during the five-year period after the HRRP announcement," said Shen.

Wat uiteraard geresulteerd heeft in een hoger aantal bestellingen.
What has in fact resulted in an increased volume of orders.

Daarna werd ook de Kleuter-SON herzien, wat geresulteerd heeft in de publicatie van de SON-R 2, 5-7 in 1998.
Subsequently, the SON 2.5-7 was revised, which resulted in the publication of the SON-R 2,5-7 in 1998.