Examples of using Gesserit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben… was een Bene Gesserit, net zoals u.
Een Bene Gesserit doet niets zonder plan, zonder doordacht bedrog.
No Bene Gesserit acts without preordained plans… without well-planned deceit.Sommigen van u vrezen dat ik hier als Bene Gesserit ben.
There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.Geen Bene Gesserit handelt zonder voorbestemde plannen.
No Bene Gesserit acts without preordained plans.Zonder goed gepland bedrog. Geen Bene Gesserit handelt zonder voorbestemde plannen.
No Bene Gesserit acts without preordained plans, without well-planned deceit.Getraind zoals u bent. Ik ben… was een Bene Gesserit.
I am… was a Bene Gesserit, trained just as you were.Ik ben… was een Bene Gesserit.
I am- was a Bene Gesserit.Het gerucht gaat dat mijn moeder haar verwantschap met de Bene Gesserit.
It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit.Je wilt dat ik hem onderwijs zoals de Bene Gesserit worden onderwezen?
You want me to teach him as the Bene Gesserit are taught?Jessica is een Bene Gesserit en een belangrijke schakel in het menselijke fokprogramma van de Bene Gesserit. .
Jessica is a Bene Gesserit and an important key in the Bene Ze is een Bene Gesserit… en ze weet wanneer je dingen voor haar verzwijgt.
And she will know if you're keeping things from her. She's a Bene Gesserit.En de Bene Gesserit krijgt 't te horen, als ze 't al niet weten.
The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.De Bene Gesserit zal het ongetwijfeld te weten komen, als ze het niet al weten.
The Bene Gesserit will surely be informed… if they don't know already.En mijn moeder, ondanks haar onafhankelijkheid, is nog steeds een Bene Gesserit aanhanger.
Is still a Bene Gesserit adept. And my mother, for all her renowned independence.Er zijn er onder jullie die vrezen dat ik naar Arrakis ben teruggekeerd als een Bene Gesserit.
There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.Volgens de Bene Gesserit traditie, geeft de oude Moeder Overste haar keven op… als ze haar kennis overdraagt.
Following the Bene Gesserit tradition, the old Reverend Mother surrendered her life… as she surrendered her knowledge.De Bene Gesserit and de voormalige Keizerlijke familie.
Not to mention agents of the Spacing Guild, the Bene Gesserit.Helen Gaius Mohiam van de Bene Gesserit… Je hebt Muad'dib's eeuwige bevel geschonden nooit meer voet op Arrakis te zetten.
Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit… you have violated Muad'dib's eternal order… never to set foot on Arrakis again.Het krachtige Bene Gesserit zusterschap is al gedurende 90 generaties… bezig met het manipuleren van bloedlijnen… om de Kwisatz Haderach te produceren, een superwezen.
The powerful Bene Gesserit sisterhood for 90 generations… has been manipulating bloodlines… to produce the Kwisatz Haderach, a super being.Bene Gesserit hoer!
You Bene Gesserit whore!
