GETROFFEN PERSOON in English translation

• affected person
• affected individual
• afflicted person
• impacted person

Examples of using Getroffen persoon in Dutch and their translations into English

ervaren van hen zelfbewust, en ook konden ze anderen die in nauw contact met de getroffen persoon blijven onderbreken.
experiencing from them self-conscious, and also they could interrupt others that remain in close contact with the affected individual.

omgang met hen zelfbewust, en ze kunnen anderen die in nauw contact met de getroffen persoon blijven verstoren.
dealing with them self-conscious, and they can disturb others who remain in close contact with the impacted person.

ervaren van hen ongemakkelijk, en ook konden ze anderen die in nauw contact met de getroffen persoon onderbreken.
also they could interrupt others who are in close contact with the impacted person.

Als de ziekte worden gevorderd zonder diagnose, is de getroffen persoon waarschijnlijk ongelooflijk broze botten en gevoelig voor pauzes
If the disease become advanced without diagnosis, the person afflicted is likely to have incredibly brittle bones

ook konden ze anderen die in nauw contact met de getroffen persoon blijven verstoren.
they can interrupt others who remain in close contact with the impacted individual.

moment van een hartaanval, de verschillen zijn gerelateerd aan de werkingsparameters van de bloeddruk van de getroffen persoon.
the differences are related to the working indicators of the affected person's blood pressure.

Tijdens de seizoenen die deze allergenen bestuiven, de getroffen persoon is mogelijk
During the seasons that these allergens pollinate, the affected individual may find that when he

de beschermenswaardige belangen van de getroffen persoon zwaarder wegen dan deze gerechtvaardigde belangen.
there is no reason to assume that the affected person's interests worthy of protection outweigh or prevail over these justified interests.

De meeste getroffen personen wonen nog steeds in tenten.
The majority of the people affected are still living in tents.

Toch blijven vele getroffen personen asymptomatisch gedurende het hele leven.
Nevertheless, many affected individuals remain asymptomatic throughout life.

Potentieel getroffen personen moeten ook worden geïdentificeerd.
Potentially affected individuals should also be identified.

epileptische aanvallen worden waargenomen bij sommige getroffen personen.
seizures can be observed with some affected persons.

Toegang tot justitie te garanderen voor getroffen personen.
Ensure access to justice for affected people.

Dit moet dus ook altijd worden gemeld aan de getroffen personen.
Therefore quantitatively severe data leaks are always to be reported to the affected persons.

Informatie over categorieën van getroffen personen.
Information on categories of affected persons.

De mogelijke gevolgen voor de getroffen personen kunnen enorm zijn.
The potential consequences for the affected individuals can be massive.

Wanneer moet u een datalek melden aan de getroffen personen?
When do you need to report a data leak to the affected persons?

We kunnen dit onderzoek uiteraard niet uitvoeren zonder de hulp van getroffen personen.
Of course, we cannot do this project without the help of affected individuals.

de nodige ondersteuning en begeleiding geboden aan de slachtoffers getroffen personen.
guidance that victims affected persons need do not exist.

De mate van destructiviteit van reumatoïde artritis varieert tussen de getroffen personen.
The degree of destructiveness of rheumatoid arthritis varies among affected individuals.