GEVAL VAN GESCHIL in English translation

• case of dispute
• event of litigation
• case of disputes

Examples of using Geval van geschil in Dutch and their translations into English

In geval van geschil zijn enkel de Franse rechtbanken bevoegd.
In the event of a dispute, the Courts of France shall have exclusive jurisdiction.

In geval van geschil zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.
In the event of any dispute, the Paris Court of Appeals shall be competent.

In geval van geschil heeft de Franse versie bewijskracht.
In the event of a dispute, the French version shall prevail.

In geval van geschil zullen de rechtbanken van het arrondissement Hasselt bevoegd zijn.
In the event of disputes, the courts in the Hasselt district have jurisdiction.

In geval van geschil zal de Belgische rechtbank worden bevoegd.
In the event of a dispute, only the French courts will be competent.

In geval van geschil zal worden gezocht naar een minnelijke oplossing vóór elke gerechtelijke vordering.
In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.

In geval van geschil zal de beslissing van AGODA
In case of dispute, the decision of AGODA

u aan uw zorgvuldigheid heeft voldaan en uzelf beschermt in geval van geschil, ten gevolge van verlies of beschadiging.
fulfilling your due diligence, thereby protecting yourself in the event of litigation due to loss or damage.

In geval van geschil wordt een gedrukte versie van deze gebruiksvoorwaarden aanvaard in elke gerechtelijke
In case of disputes a printed version of these terms and conditions of use

In geval van geschil of invordering langs gerechtelijke weg is uitsluitend de Rechtbank van Leuven bevoegd.
In case of dispute or legal claim, the Court of Louvain shall be the only competent jurisdiction.

van de rechterlijke instanties die in geval van geschil bevoegd zijn.
have been created and of the courts competent in the event of litigation.

de contactgegevens van de bevoegde autoriteiten en de rechtsmiddelen die in geval van geschil ter beschikking staan.
the competent authorities and means of redress generally available in case of dispute.

van de rechterlijke instanties die in geval van geschil bevoegd zijn.
have been created and of the courts competent in the event of litigation.

In geval van geschil met de beheermaatschappij informeert hij de Autorité des Marchés Financiers.
In the event of a dispute with the Management Company, it shall inform the AMF.

In geval van geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van de hoofdzetel van Lanado bevoegd.
In the event of a dispute, only the courts of Lanado's registered office are competent.

In geval van geschil mag alleen de methode gedefinieerd in deze norm worden gebruikt.
In the event of a dispute, only the method defined in this standard will prevail.

In geval van geschil of niet betaling zijn uitsluitend de Rechtbanken van Namen bevoegd.
The courts of Namur shall have sole juridiction in case of a dispute or non-payment.

In geval van geschil, is alleen de rechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik bevoegd.
In case of a dispute, the judicial district of Liège shall be exclusively competent.

In geval van geschil zijn uitsluitend de rechtbanken in Luik(België) bevoegd….
In the event of a dispute, the courts of Liege(Belgium) will have sole jurisdiction.

In geval van geschil, zal de bevoegde rechtbank die zijn van de vestigingsplaats van de sito.
In case of a dispute, the competent jurisdiction will be the one corresponding to the location of the site.