GEZAGSGETROUWE in English translation

• law-abiding
• law abiding

Examples of using Gezagsgetrouwe in Dutch and their translations into English

Maar nu moeten we overkomen als gezagsgetrouwe burgers.
But for now, we have to look like law-abiding citizens.

Dealers kan ik aanpakken, gezagsgetrouwe burgers niet.
But I'm not strong-arming a law-abiding citizen.

Nu, je ziet er voor mij uit als een redelijke, gezagsgetrouwe man.
Now, you look to me like a reasonable, law-abiding man.

Ze arresteren gezagsgetrouwe burgers.
They go around arresting law-abiding citizens.

Maak je geen zorgen, wij zijn nu gezagsgetrouwe burgers.
Don't worry, we're law-abiding citizens now.

Ouderwetse gemeenschapstandaards die proberen inbreuk te maken op de vrije meningsuiting van gezagsgetrouwe burgers.
Outdated community standards attempting to infringe on the free speech of law-abiding citizens.

Al Capone is een eerlijke gezagsgetrouwe Amerikaanse zakenman.
AI Capone is an honest law-abiding American businessman.

Al Capone is een eerlijke gezagsgetrouwe Amerikaanse zakenman.
Al Capone is an honest law-abiding.

We zijn gezagsgetrouwe burgers.
We're law-abiding citizens.

Zoals elke gezagsgetrouwe agent.
What any law-abiding officer would do.

In plaats daarvan veranderde het miljoenen gezagsgetrouwe Amerikanen… in wetsovertreders.
Into law-breakers. Instead, it would turn millions of law-abiding Americans.

Gouverneur James Devlin ziet de stap… als een overwinning voor gezagsgetrouwe burgers.
As a victory for law-abiding citizens. Governor James Devlin has hailed the vote.

Een organisatie van fatsoenlijke… gezagsgetrouwe blanken… zoals jij.
Law-abiding white folk an organisation of decent, just like you.

Hebben gezagsgetrouwe burgers enige reden om hun E-mail te versleutelen?
Do law-abiding citizens have any need to encrypt their e-mail?

Mijn gezellig appartement in gezagsgetrouwe en fatsoenlijke handen.
I give my cozy apartment in abiding and decent hands.

En we werden een natie van gezagsgetrouwe Puriteinen?
And we became a nation of straight-laced Puritans?

En we werden een natie van gezagsgetrouwe Puriteinen.
And we became a nation of strait-laced Puritans.

Dit geeft aanleiding tot concurrentieverstoringen voor gezagsgetrouwe verkopers en dienstverleners die hetzij in eigen land, hetzij grensoverschrijdend werken.
This gives rise to a distortion of competition for law-abiding sellers and suppliers operating either domestically or cross-border.

beveiligde, en gezagsgetrouwe omgeving voor de hoorzitting morgen…
secure, and law-abiding environment for the hearing tomorrow

Keylock, die uit een respectabele, gezagsgetrouwe familie kwam,
Keylock, who came from a respectable, law abiding family, broke into a hotel