Examples of using Gezin met rust in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat mij en m'n gezin met rust.
Laat mij en m'n gezin met rust.
Wanneer laten jullie mijn gezin met rust?
When are you gonna leave my family alone?Laat mij en m'n gezin met rust.
You stay away from me and my family.Zo begrenzend. Laar mijn gezin met rust.
Leave my family alone. They're so limiting.Laat mij en m'n gezin met rust.
Laat ons gezin met rust. Ga weg.
Leave my dad alone, leave our family Laat m'n gezin met rust. Waarom ik?
Why me? Leave my family alone!Laat m'n gezin met rust. Waarom ik?
Leave my family alone! Why me?Voorgoed. En je laat z'n gezin met rust.
He's out for good. And you never go near his family again.Denk jij dat hij jouw gezin met rust laat?
You think he's gonna leave your family alone?Bemoei je met je eigen zaken en laat mijn gezin met rust.
maar laat m'n gezin met rust.
but leave my family alone.Als dat alles is had je mijn gezin met rust moeten laten.
If that's all you're after, you should have left my family alone.en ik laat je gezin met rust.
I will let your family live in peace.Hopelijk houdt dit nu allemaal op en wordt mijn gezin met rust gelaten.
Hopefully now this can all go away and my family can be left alone.laat ik je gezin met rust.
and I let your family live in peace.Moet ik me er niet mee bemoeien en dat gezin met rust laten?
Should I just stay out of it, Let the family live in peace?Laat m'n gezin met rust.
Leave my family alone.Laat m'n gezin met rust.
You just leave my family alone.
