GHOSH in English translation

• ghosh

Examples of using Ghosh in Dutch and their translations into English

volgde tegen de verlangens van zijn vader in zijn hart, geïnspireerd door onder andere de lokale zanger Mrinal Kanti Ghosh.
was always inspired by his mother and the local singer Mrinal Kanti Ghosh.

Uitgevers zoals Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra en Ghosh verpakken de boeken die ze verkopen in dun papier dat op straat of in de vuilnisbak terechtkomt.
Publishers like Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra and Ghosh sell books in thin paper packets which end up in the road or dustbins.

die gastheer was van de 9de Jaarlijkse Bishnu Charan Ghosh Cup in juni 2012, stelt dat yoga-wedstrijden het beoefenen van yoga en het aanscherpen van vaardigheden stimuleren.
which hosted The 9th Annual Bishnu Charan Ghosh Cup in June 2012 says that yoga competitions inspire both practicing yogis and newcomers to sharpen their skills.

Kakoli Ghosh Dastidar, noemde de verkrachting‘een misgelopen afspraak';
Kakoli Ghosh Dastidar, called the rape“a deal gone wrong”;

Tijdens de 43ste Dies Natalis ontvangt Ghosh een eredoctoraat van de Universiteit Maastricht.
Ghosh will be presented with an honorary doctorate from Maastricht University during the 43rd Dies Natalis.

Ghosh benadrukt de veranderde geopolitieke
Ghosh highlights the changed geopolitical

Eredoctors Michael Ignatieff en Amitav Ghosh met hun promotors en een deel van het cortège.
Honorary doctors Michael Ignatieff and Amitav Ghosh with their promotors and members of the cortège.

Lezing Op 23 januari zal Amitav Ghosh een openbare lezing houden met als titel: Can the non-human speak?
Lecture On 23 January, Amitav Ghosh will deliver a lecture titled Can the non-human speak?

stelt de toonaangevende Indiase econome Jayati Ghosh.
argues leading Indian economist Jayati Ghosh.

Amitav Ghosh(62) is geboren in Calcutta.
Amitav Ghosh(62) was born in Calcutta,

Voorafgaand aan de Dies Natalis geeft Ghosh een lezing over deze notie van het niet-menselijke
Prior to the Dies Natalis, Ghosh gave a lecture on this notion of the non-human,

Tijdens het onderzoek dat hij deed voor zijn roman The Hungry Tide, bezocht Ghosh de Sundarbans;
While researching his novel The Hungry Tide, Ghosh visited the Sundarbans,

De romanschrijver Amitav Ghosh(1956) werd geboren in Calcutta,
Amitav Ghosh(1956) was born in Calcutta,

de beroemde schrijver Amitav Ghosh.
acclaimed novelist Amitav Ghosh.

de beroemde schrijver Amitav Ghosh.
acclaimed novelist Amitav Ghosh.

Dezelfde aarzeling voel ik wanneer ik het verhaal lees van Amitav Ghosh over zijn bezoek, na de Tsunami, aan de Andaman
It is the same hesitation that I feel when reading the story of Amitav Ghosh about his visit to the Andaman

Carlos Ghosh CEO en voorzitter,
Carlos Ghosh, CEO and Chairman of Nissan,

De voertuigen konden worden gekocht dankzij de fondsen van MP Kakoli Ghosh Dastidar, die was gekomen voor de inauguratie op mei 27,
The vehicles could be bought thanks to the funds from MP Kakoli Ghosh Dastidar, who had come over for the inauguration on May 27,

Het zou eenvoudig zijn om het toeschrijven van bewustzijn aan de natuur te verwerpen als antropomorfisme, maar Ghosh geeft aan dat het is aangetoond dat bomen met elkaar communiceren.
It would be easy to dismiss the ascription of consciousness to nature as anthropomorphising, but as Ghosh points out, trees have been demonstrated to communicate with each other.

In plaats daarvan neemt hij een paar dia's mee uit het wetenschappelijk archief dat, in de woorden van Ghosh,"zijn betekenis ontleende aan een leven gewijd aan denken en vorsen.
Instead he takes some slides from his scientific archive that, in the words of Ghosh,'derived their meaning from the part of his life that was lived in thought and contemplation.