GOEDKEURING VAN DE SLUITING in English translation

• approving the conclusion

Examples of using Goedkeuring van de sluiting in Dutch and their translations into English

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Japan op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie 5455/07.
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Japan in the field of fusion energy research 5455/07.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een internationale overeenkomst voor de uitvoering van het project ITER voor fusie-energie 12731/06.
The Council adopted a Decision approving the conclusion of an international agreement on implementation of the ITER fusion energy project 12731/06.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een(Euratom‑) samenwerkingsovereenkomst met Brazilië op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie 14268/09.
The Council adopted a decision approving the conclusion of a(Euratom) cooperation agreement with Brazil in the field of fusion energy research 14268/09.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst inzake de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap
The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement between the European Community and Serbia on trade

Bijgevolg verklaart het Hof het besluit tot goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst nietig, zonder dat de andere middelen van het Parlement behoeven te worden onderzocht.
Consequently, the Court annulled the Council decision approving the conclusion of the agreement and did not consider it necessary to consider the other pleas relied upon by the Parliament.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een Europees-mediterrane associatieovereenkomst met Egypte,
The Council adopted a Decision approving the conclusion of a EuroMediterranean Association Agreement with Egypt,

De Raad nam een besluit aan houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met de Verenigde Staten over de toegang tot gegevens van passagiersnamenlijst(PNR-Passenger Name Record) van luchtvaartmaatschappijen.
The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement with the United States on access to Passenger Name Record(PNR) data held by air carriers.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Montenegro,
The Council adopted a decision approving the conclusion of the Stabilisation and Association agreement with Montenegro,

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van twee overeenkomsten met de Verenigde Staten van Amerika:
The Council adopted a decision approving the conclusion of two agreements with the United States of America:

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting en ondertekening van een overeenkomst met Afghanistan betreffende de status van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan(EUPOL AFGHANISTAN) doc.
The Council adopted a decision approving the signing and conclusion of an agreement with Afghanistan on the status of the EU police mission in Afghanistan(EUPOL Afghanistan) doc.10088/1/10.

De Raad nam het besluit aan houdende goedkeuring van de sluiting, door de Commissie, van een overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernernergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom.
The Council adopted a Decision approving the conclusion by the Commission of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Denemarken
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Denmark

De Raad heeft een verordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Republiek São Tomé
The Council adopted a regulation approving the conclusion of a fisheries partnership agreement with the Republic of São Tomé

De Raad heeft een besluit vastgesteld tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst(in de vorm van een briefwisseling)
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement(in the form of an exchange of letters)

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst inzake handelsconcessies om rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe lidstaten van de EU,
The Council adopted a Decision approving the conclusion of an agreement on trade concessions in order to take account of the accession of the EU's ten new Member States,

De Raad heeft een verordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van het protocol tot vaststelling,
The Council adopted a Regulation approving the conclusion of a Protocol setting out,

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een op 27 februari ondertekende overeenkomst tussen de Gemeenschap
The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement, signed on 27 February,

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met de Republiek Korea voor de ontwikkeling
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with the Republic of Korea

BESLUIT VAN DE RAAD van houdende goedkeuring van de sluiting<" door de Commissie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en[inzake][, alsmede van de daarop betrekking hebbende briefwisseling] DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.
COUNCIL DECISION of approving the conclusion, 0 by the Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and[concerning] and the Exchange of Letters relating thereto.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een protocol bij de Overeenkomst EU-China inzake zeevervoer om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije
The Council adopted a decision approving the conclusion of a protocol to the EU-China agreement on maritime transport in order to take account of the accession of Bulgaria