GOETHE in English translation

• goethe

Examples of using Goethe in Dutch and their translations into English

Ik geloof dat het Goethe.
I believe it was Goethe.

Hij was bevriend met Goethe en Novalis.
He was close friend to Marc and Gilles.

Gasten kunnen ontbijten in de elegante ontbijtzaal van het Goethe of op de binnenplaats.
Guests can enjoy breakfast in Goethe's elegant breakfast room or in the courtyard.

De vrouw die model stond voor Werthers geliefde ontmoet Goethe in zijn nadagen.
The model for Werther's beloved meets up with Goethe in his latter years.

Hij citeerde de laatste woorden die Goethe op zijn sterfbed heeft uitgesproken.
He quoted Goethe's last words, on his death bed.

De kleuren uit de kleurencirkel zijn gebaseerd op de kleurenleer van Goethe.
The Colour Circle paints are based on Goethe's“Theory of Colours”.

Goethe universiteit werd opgericht in 1914 als universiteit een unieke“burgers,”Gefinancierd door rijke burgers in Frankfurt, Duitsland.
Goethe University was founded in 1914 as a unique“citizens' university,” financed by wealthy citizens in Frankfurt, Germania.

Goethe-- Wat men diep in zijn hart bezit,
Goethe-- What one possesses,

Eckermann 'S Gesprekken met Goethe.
CONVERSATlONS WlTH GOETHE.

Alweer Goethe, alweer Faust: ik hoor de boodschap wel,
If I interpret this, it reminds me of Goethe, of Faust, again:"I hear the message well,

Zinspelend op Goethe:„Tolereren is niet genoeg,
In an allusion to Goethe, he argued that tolerance is not enough:

Tot slot wil ik Goethe nog aanhalen, die zei dat hij na het lezen van een goed boek het gevoel had dat hij een nieuwe vriend had gemaakt.
I shall conclude by referring to Goethe, who said that when he read a good book he felt as if he had made a new friend.

Als Goethe kan niet instemmen met Schindler,
If Goeth can not agree with Schindler,

 De Russische regisseur Aleksandr Sokoerov bracht de vertellingen van de Faustlegende van Goethe en Thomas Mann naar een nieuwe wereld, die vaag 19e-eeuws en Centraal-Europees aandoet.
The Russian director Alexander Sokurov pulled the narratives of the Faust legend by Goethe and Thomas Mann into a new world that is vaguely reminiscent of 19th-century Central Europe.

Goethe zegt dat de macht is wanneer je de controle over een persoon en je hebt controle
Goeth says that power is when you have control over a person

Schindler denk dat Amon Goethe zou een aardige persoon zijn, tenzij ze werden voor de oorlog.
Schindler probably think Amon Goeth would have been a pretty nice person if they were not for the war.

Het kleurenpalet is samengesteld op basis van de kleurenleer van Goethe. Alle kleurtinten zijn zo afgestemd,
The colour range follows the extended version of Goethe's""Theory of Colours"" Each tone has been adjusted

Ondanks zijn macht havens Goethe vaak in een nadelige positie ten opzichte van Schindler als hij probeert te zijn net als Schindler zegt dat een zou moeten zijn.
Despite his power ports Goeth often at a disadvantage against Schindler when he tries to be just like Schindler says it should be.

Amon Goethe, zou echter nooit in staat zijn te erkennen
Amon Goeth however, would never be able to recognize

Schindler was kon hij niet omkopen of Goethe zo geïnteresseerd in het doen van een aantal zaken met hem te krijgen.
he would not be able to bribe or get Goeth so interested in doing some business with him.