GROOTSTE FOUTEN in English translation

• biggest mistakes
• greatest mistakes
• big mistakes
• of the greatest errors
• major flaws

Examples of using Grootste fouten in Dutch and their translations into English

Een van de grootste fouten die ouders in het onderwijs- is een uiting van wantrouwen tegenover de kinderen.
One of the biggest mistakes parents in the education- is an expression of distrust towards children.

De grootste fouten in de kosmologie… komen door slechte aannames,
Some of the greatest errors in cosmology come not from poor math,

Gelukkig voor de meeste mensen, onze grootste fouten op de baan zijn minuscuul in vergelijking met sommige van de grootste blunders in het bedrijfsleven geschiedenis.
Fortunately, for most people, our greatest mistakes on the job are minuscule compared to some of the biggest blunders in business history.

Wat zijn volgens jou de grootste fouten die ouders maken in het opvoeden van hun kinderen?
What do you think is the biggest mistakes parents make in raising their children?

Iets met Jack hebben, was een van de grootste fouten die ik ooit heb gemaakt.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I have ever made.

niet door rekenfouten. De grootste fouten in de kosmologie.
You know, some of the greatest errors in cosmology.

wat zijn de 10 grootste fouten die je zou kunnen maken?
what are the 10 biggest mistakes you could make?

Is het daarom, dat het een van de grootste fouten zou zijn geweest, in de huidige Duitse toestand slechts moeilijkheden en gevaren te zien?
It would therefore be the greatest mistake to see in the present situation in Germany only difficulties and dangers?

Want nu… ben je één van de grootste fouten die ik ooit heb gemaakt.
Because right now, you're just one of the bigger mistakes I have ever made.

EDS Te laat aankomen bij The Great Old Ones is mogelijk een van de grootste fouten van de dag.
EDS Arriving very late for The Great Old Ones might have been one of the bigger mistakes of the day.

In de historie van grootste fouten, is deze erbij met massavernietiging wapens en.
Banks In the history of colossal screw-ups, this is right up there with weapons of mass destruction and.

Natuurkundigen maakten de grootste fouten en deden de grootste ontdekkingen onderzoek doend naar uitzonderingen en ontdekten de algemene relativiteit die de eenheid van tijd en plaats versloeg.
Physicists made the greatest errors and discoveries researching on exceptions finding out about the general relativity that defeated the oneness of place and time.

Een van de grootste fouten die ik heb gemaakt,
One of the larger mistakes I have made,

Volgens Deedat wordt verondersteld dat dit één van de grootste fouten in de bijbel is.
According to Deedat, this is supposed to be one of the foremost errors in the Bible.

Het voeren van een procyclisch begrotingsbeleid in goede tijden is een van de grootste fouten geweest bij de uitvoering van het stabiliteits-
Pro-cyclical budget policies in good times have been one of the major flaws in the implementation of the Stability

N van de grootste fouten bij deze nieuwe referendumwet is, dat bij een opkomst van minder
One of the biggest faults with this new Dutch referendum law is,

Weet je, een van de grootste fouten die gevangenen maken wanneer ze voor het eerst worden vrijgelaten, is proberen het alleen te doen, om eerst voet aan de grond te krijgen.
To try and find their feet first. when they're first released is to try and go it alone, You know, one of the biggest mistakes that prisoners make.

Weet je, een van de grootste fouten die gevangenen maken wanneer ze voor het eerst worden vrijgelaten, is proberen het alleen te doen, om eerst voet aan de grond te krijgen.
When they're first released is to try and go it alone, to try and find their feet first. You know, one of the biggest mistakes that prisoners make.

dat is een van de grootste fouten die we gemaakt hebben in het hele proces van de invoering van de euro,
that is one of the greatest mistakes we have made in the euro integration process,

mijns inziens zou het trekken van voorbarige conclusies een van de grootste fouten zijn die de Europese Unie in het algemeen
elections hardly inspire optimism, I believe that one of the greatest mistakes the European Union, in general,