GROPIUS in English translation

• gropius

Examples of using Gropius in Dutch and their translations into English

architect Walter Gropius drukten zichtbaar hun stempel op Amerika.
architects Walter Gropius and Ludwig Mies van der Rohe, left behind visible landmarks.

Mies van der Rohe, Walter Gropius en Erich Mendelsohn actief waren.
which included Mies van der Rohe, Walter Gropius and Erich Mendelsohn.

Tijdens zijn reis naar Amerika ontmoette Böhm de Duitse architecten Ludwig Mies van der Rohe en Walter Gropius, twee van zijn grootste inspiratiebronnen.
While travelling in America he met two of his greatest inspirations, German architects Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius.

In 1919 benoemde Gropius hem tot parttime Meister(docent) van een soort architectuuropleiding aan het Bauhaus,
In 1919 Gropius appointed Meyer as a master at the Bauhaus,

Het gebouw werd van 1877 tot 1881 onder leiding van de architecten Martin Gropius(oudoom van Walter Gropius) en Heino Schmieden in de stijl van de Italiaanse renaissance gebouwd.
The building was erected between 1877 and 1881 by the architects Martin Gropius, a great uncle of Walter Gropius, and Heino Schmieden in the neo-Renaissance style.

Geschiedenis==Het gebouw werd van 1877 tot 1881 onder leiding van de architecten Martin Gropius(oudoom van Walter Gropius) en Heino Schmieden in de stijl van de Italiaanse renaissance gebouwd.
History and architecture==The building was erected between 1877 and 1881 by the architects Martin Gropius(a great uncle of Walter Gropius) and Heino Schmieden in the neo-Renaissance style.

De nasleep van deze gebeurtenissen resulteerde in Alma's liefdesaffaire met de Duitse architect Walter Gropius en later een relatie met de Oostenrijkse expressionistische schilder Oskar Kokoschka.
The aftermath of both tragedies coincided with her mother's love affair with the German architect Walter Gropius and her stormy relationship with the Austrian Expressionist painter Oskar Kokoschka.

als tekenaar in het atelier van Peter Behrens in Neubabelsberg, waar toen ook Walter Gropius en Ludwig Mies van der Rohe werkten.
the renowned architect Peter Behrens, where he may have met Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius.

de architect Walter Gropius en de schrijver Franz Werfel.
architect Walter Gropius, and novelist Franz Werfel.

Het grote winkelcentrum Gropius Passagen vindt u 4 metrohaltes verderop.
The large Gropius Passagen shopping mall is 4 underground stops away.

Wanneer in 1925 jaar"Baukhauz" pereekhal in Dessau, Gropius zelve projecteerde voor hem nieuw gebouw.
When in 1925"… ps§psч" has moved to Dessau, Gropius herself has designed for it a new building.

Na de hoofdfilms creëren verschillende topkoks een op films geïnspireerd menu in restaurant Spiegelzel in het Martin Gropius Haus.
After the main films, various top chefs create a film-inspired menu in the Spiegelzel restaurant in the Martin Gropius Haus.

Maar hij werd ook geconfronteerd met de affaire van zijn vrouw Alma met de jonge architect Walter Gropius.
But then came the affair between his wife Alma and the young architect Walter Gropius.

verkleinde het project. Gropius emigreerde in die tijd naar de Amerika.
scaled back the project when Gropius emigrated to America.

beter bekend als Le Corbusier en Walter Gropius(1883-1969) meededen.
who was better known as Le Corbusier and Walter Gropius 1883-1969.

Van de lepel naar de stad" is een bekende slogan is bedacht door Walter Gropius, die belichaamt de hele filosofie van het werk van Gianluca Centurani.
From the spoon to the city" is a famous slogan coined by Walter Gropius, which embodies the whole philosophy of work of Gianluca Centurani.

dan Zimmerstraße, passeren we Martin Gropius Bau en kom je bij de Topographie des Terrors 16.
pass Martin Gropius Bau and you will reach the Topographie des Terrors 16.

Na Mahlers dood huwde zij een uitstekende architect Walter Gropius(1883-1969), de derde keer trad zij in het huwelijk met de dichter Franz Werfel 1890-1945.
After Mahler's death she married an outstanding American architect of German origin, Walter Gropius(1883-1969), and her third husband was the poet Franz Werfel 1890-1945.

passeren we Martin Gropius Bau en kom je bij de Topographie des Terrors.
pass Martin Gropius Bau and you will reach the Topographie des Terrors.

Clare Molloy is als curatorial fellow verbonden aan de Gropius Bau in Berlijn
Clare Molloy is a curatorial fellow at the Gropius Bau in Berlin