GROTE OVERSTROMING in English translation

• great flood
• big flood
• huge deluge
• major flood
• large flood
• great deluge
• massive flood

Examples of using Grote overstroming in Dutch and their translations into English

Dit was de grote overstroming, gefilmd op een schaal die ongekend is.
This was the Great Flood, but filmed on a scale that had never been seen before.

Het was de grootste vloed sinds bijna vier eeuwen en de laatste grote overstroming in Noord-Nederland.
It was the worst flood for four centuries and the last large flood to hit the north of the Netherlands.

in 1955 was er een grote overstroming.
in 1955 there was a big flood.

Ik was net ingewerkt toen, in de eerste week van september… er een grote overstroming was en de dam van Jhelum brak.
I was just getting to know my work when… there was a huge deluge in the first week of September… and the dam on Jhelum broke.

Een grote overstroming op handen was. en buitenaardsen de lokale bevolking waarschuwden
Impending massive flood. and extraterrestrials warned the local population about this

Veroorzaakte een winterse bui een grote overstroming in het dal.- Een tijd geleden, Rex was op z'n best.
The winter rains brought a great flood to the valley.- A while back when Rex was in his prime.

Maar dankzij de leem die door de terugkerende overstromingen is afgezet hebben de muren van de haven de grote overstroming ca.
But thanks to the loam deposited by persistent floods, the dock walls were preserved beyond the great deluge c. 1900 BCE.

Ik was net ingewerkt toen, in de eerste week van september… er een grote overstroming was en de dam van Jhelum brak.
The first week of September and the dam on Jhelum broke. I was just getting to know my work when… there was a huge deluge in.

Om die reden stalden boeren hun vee in de kerk tijdens de grote overstroming in 1916.
Farmers moved their livestock to the church for safety during the great flood of 1916.

buitenaardsen de lokale bevolking waarschuwden dat er een grote overstroming op handen was.
a natural disaster… and extraterrestrials warned the local population about this impending massive flood.

Alsof ze onderdrukt zijn en dan als ze eens mogen is het een grote overstroming.
They finally get some it's like this great deluge. It's like, they're so repressed and then when.

Maar de meeste olifanten komen eindelijk aan, en de grote overstroming wacht op hen.
But most of the elephants, at last, have made it through, and the great flood awaits.

Zijn hond Dexter redde de stad van de grote overstroming van 1938 met één trotse blaf.
His dog Dexter saved the entire city from the great flood of 1938 with one proud woof.

In dit krekengebied aan de oevers van de Oosterschelde was een van de grootste dijkdoorbraken tijdens de grote overstroming.
This creek area on the banks of the Oosterschelde experienced one of the largest dike breaches during the great flood.

In 2005, toen de reeds genoemde grote overstroming plaatsvond, waren wij verplicht om meer
In 2005, at the time of the great flood that has already been mentioned,

Verhalen over een grote overstroming die de wereld verwoestte komen we al tegen in oude mythen van velen oude volkeren wereldwijd.
Tales of a great flood destroying the world can be found in the earliest myths of many ancient cultures across the globe.

Een grote overstroming zette de hele stad onder water
A powerful flood submerged the town and destroyed most of the houses,

Voordat deze grote overstroming begon, waren de oostelijke Appalachische hooglanden bijna geheel tot het niveau van het water afgesleten.
Before this great submergence began, the eastern Appalachian highlands had been almost completely worn down to the water's level.

Het kan gaan om een ramp van natuurlijke oorsprong(een natuurramp, een grote overstroming…) of van menselijke oorsprong een industrieel ongeluk, een gewapend conflict….
The catastrophe in question may be of natural origin(a cataclysm, major flooding or such like) or man-made an industrial accident, armed conflict.

Ik was net ingewerkt toen, in de eerste week van september… er een grote overstroming was en de dam van Jhelum brak.
I was just getting to know my work when… there was a huge deluge in the first week of September… was a huge flood and the dam on Jhelum broke.