GROTE PROBLEEM IS in English translation

• big problem is
• main problem is
• major problem is
• big deal is
• biggest problem is
• big trouble is
• serious problem is

Examples of using Grote probleem is in Dutch and their translations into English

Het grote probleem is de concurrentie tussen het spoor en de weg.
The big problem is competition between road and rail.

Het grote probleem is dat mensen niet op Kennis reageren.
The big problem is that people do not respond to Knowledge.

Het grote probleem is nog steeds de e-coli bacterie
The big problem is still the e-coli bacteria

Het grote probleem is zeer groot
The big problem is very big

Het grote probleem is dat veel voedingsmiddelen tegenwoordig verbeterd worden met deze smaakversterker.
The big problem is that many food is improved with this flavor enhancer.

Gewoon R.S.V.P. zie niet wat het grote probleem is.
Just R.S.V.P. Don't see what the big problem is.

Maar het grote probleem is de commerciële software onder linux.
But, the big problem, are the commercial software running under linux.

Het grote probleem is dat je niet kunt kiezen welke foto's je gaat versturen.
Most troubling is the fact that you can't select which photos to upload.

Het grote probleem is de financiering van de projecten.
The great problem is how to fund the projects.

Wat het grote probleem is?
What's the big deal?

Ik geloof dat dit niet het grote probleem is.
I do not believe that that is the main problem.

En het grote probleem is dat je als gevolg afgescheiden bent van Kennis
And the big problem is that you are disassociated from Knowledge

Het grote probleem is dat hoewel de Raden constant met mooie verklaringen komen,
The main problem is that although the various summits keep producing fine declarations,

Het grote probleem is zo groot dat je niet alles in een eenvoudige definitie kunt stoppen.
The big problem is so big that you can't put it all into a single definition.

Het grote probleem is in feite een strikt financiële kwestie:
The major problem is actually a strictly financial issue:

Het grote probleem is DG I A
The main problem is GD Ia

Het grote probleem is niet iets dat je alleen maar oplost
The big problem is not something you just solve

Het grote probleem is niet dat misdaden tegen de Unie niet worden vervolgd, maar dat ze zo vaak worden begaan
The major problem is not that no measures are being taken against crimes committed against the Union but, rather,

Het grote probleem is dat de binnenlandse onveiligheid in Europa toeneemt,
The main problem is that as far as internal insecurity goes,

Het grote probleem is dat je hebt overtreden in je buur zijn huis,
The big deal is that you trespassed inside your neighbor's house,