HAAR CLIËNT in English translation

• her client
• its customer

Examples of using Haar cliënt in Dutch and their translations into English

Met behulp van een illustratie moet de beleggingsonderneming haar cliënt inzicht geven in het cumulatieve effect van de totale kosten op het rendement.
The investment firm must make use of an illustration to give its client insight into the cumulative effect of the total costs on the return.

Ze zal haar cliënt willen spreken na wat er vandaag is gebeurd in de rechtbank.
After what happened in court today. She's gonna want to meet with her client.

Die de openbaar aanklager heeft aangetoond dat haar cliënt schuldig is.- Je gaat de geschiedenis in als Joséphine Karlsson, de eerste advocaat.
As the first barrister You will go down in Bar history to prove her client's guilt to the public prosecutor's office.

zij heeft genereus aangeboden dat haar cliënt de aanval bekent voor strafvermindering.
she has generously offered to have her client plead guilty to assault, reducible to misdemeanor battery.

Niettemin moeten de door de schuldeiser verstrekte gegevens gedetailleerd genoeg zijn om de bank in staat te stellen haar cliënt te identificeren en om zoveel mogelijk te vermijden dat er als gevolg van identificatiefouten beslag wordt gelegd op verkeerde bankrekeningen.
Nevertheless the information provided by the creditor has to be detailed enough as to allow the bank to identify its customer and to minimise the incidence of erroneous seizures due to mistaken identities.

Nils en Uli Schürg met de Blue Yachting team in staat waren om op te starten in 2010 Tal van hoog niveau contacten te leggen, haar cliënt zorg en om concrete aanbiedingen.
Nils and Uli Schürg with the Blue Yachting team were able to boot in 2010 Numerous high-level contacts to establish, its customer care and to make concrete offers.

FMO erkent dit ook, maar vertrouwt te veel op haar cliënt Genisa, terwijl het zeer duidelijk is dat het vertrouwen tussen de getroffen bewoners en Genisa nihil is.
The FMO recognises this as well, but relies too much on the information provided by its client Genisa, even though it is very clear that there is absolutely no trust between the affected residents and Genisa.

Wil de bepaling effect sorteren, dan is het van belang om aan te geven onder welke omstandigheden een beleggingsonderneming geacht kan worden redelijke pogingen te hebben ondernomen om een optimale uitvoering voor rekening van haar cliënt te bewerkstelligen- met name door ervoor te zorgen dat zij toegang heeft tot een voldoende aantal plaatsen van uitvoering die steevast voor een« optimale uitvoering» zorgen.
An important aspect of a successful provision will be to provide an indication of the conditions under which an investment firm can be considered to have undertaken reasonable endeavours to obtain best execution on behalf of its client-- notably by ensuring that it has access to a sufficient range of the venues which consistently deliver« best execution».

Ze was ook overtuigd van haar minnaar's, van haar cliënt's onschuld.
She was also convinced of her lover's-- of her client's innocence.

Finnius adviseert haar cliënten over de financieelrechtelijke regelgeving die op hen van toepassing is.
Finnius advises its clients on applicable financial laws and regulations.

Het team biedt haar cliënten praktische, innovatieve en effectieve oplossingen op belastinggebied.
Our team provides its clients with tax solutions that are practical, innovative and effective.

Eén van haar cliënten?
One of her parolees?

Arcagna kan zo voor haar cliënten het primaire aanspreekpunt zijn en blijven.
Arcagna can act as a primary contact for its clients.

Sinds 1985, biedt Teifer haar cliënten oplossingen via intermodaal transport.
Since 1985, Teifer provides its customers with solutions for intermodal transport.

Amstone ondersteunt haar cliënten bij het nakomen van hun fiscale administratieve verplichtingen.
Amstone supports its clients in meeting their tax compliance obligations.

Haar cliënten hebben psychische
Its clients suffer from psychological

InstaForex Company biedt haar Cliënten grote kansen.
InstaForex Company provides great opportunities for its clients.

Haar cliënten binnenhalen zou veel betekenen.
Getting a jump on her clients would mean everything.

Een van haar cliënten?
One of her parolees?

Racine advocaten begeleidt haar cliënten in het kader van hun internationale activiteiten.
Racine lawyers assists its clients with their international activities.