Examples of using Haastte in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet makkelijk. Sorry, dat ik de Joodse Frat haastte.
Een noodweer barstte los en iedereen haastte zich om te schuilen.
This big storm broke, and everyone's rushing for shelter.Haastte jij je niet- Wat?
Nadat Nicole beroofd was haastte Brad zich naar het ziekenhuis en week niet van haar zijde.
Je haastte me uit de restaurant om te praten… omdat je bang was dat ik een scène zou maken.
You rushed me out of that restaurant to talk… because you were afraid I was going to make a scene or pass out.
Niettemin haastte Alice Stewart zich om haar voorlopige resultaten te publiceren in The Lancet in 1956.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.In 1869 haastte Cope zich naar kantoor om een nieuwe soort van de plesiosaurus te publiceren.
In 1869, Cope hurried to publish a new species of plesiosaur that had been shipped to his office from Kansas.En zij haastte zich en liet haar kruik neder op haarhand,
Hij zei:"Zij volgen in mijn voetstappen en ik haastte mij naar U, O mijn Heer, om door U behaagd te worden.
He submitted,“They are here, just behind me- and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.”.Toen Hij dat hoorde haastte de Meester zich het water in
Hearing that hurried the Master into the watermijn heer! en zij haastte zich en liet haar kruik neder op haar hand,
my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand,o Koning, haastte die grote meester
oh King rushed that great masterEn de vrouwen haastte zich onvoorwaardelijk in de heilige gebouwen,
And the women hurried themselves unreservedly into the sacred buildings,
De twee jongens haastte om de profeet te vertellen(salla Allahoe alihi wa salaam)
The two boys made haste to tell the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)Midas haastte naar de lente en sprong snel het hoofd van zijn dochter met het water.
Midas rushed to the spring and quickly sprinkled his daughter's head with the water.En het is om deze reden dat ik haastte mijn zoektocht een aantal duidelijke te vindenanekdotes,
And it is for this reason I hastened my search to find some clear anecdotes,De zon nu stond stil in het midden des hemels, en haastte niet onder te gaan omtrent een volkomen dag.
And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.Spreek van"goedkope schoten", haastte ik naar huis om de tekst van de webpagina te wijzigen die Major Rybak had beloofd te lezen.
Speaking of"cheap shots", I hurried home to change the text of the web page which Mayor Rybak had promised to read.De bestuurder kwam weer bij zijn zinnen en haastte zich om te zeggen:"Hoe gaat het grootmoe?
The driver came to his senses and rushed to say:"How is everything, ma'am?De zon nu stond stil in het midden des hemels, en haastte niet onder te gaan omtrent een volkomen dag dag.
So the sun sun stood still in the midst of heaven heaven, and hasted not to go go down about a whole day day.
