Voorbeelden van het gebruik van Haastte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met inbegrip van een realistisch hoofd haastte, Hakenlift, compressiediepte en brystforhoyelse.
y compris une tête réaliste hâta, Hakenlift, profondeur de compression et brystforhoyelse.Bond verliet de kamer en haastte zich naar beneden naar de receptie om te vragen welke huurauto's met zelfaandrijving snel beschikbaar waren.
Bond quitta la pièce et se précipita en bas à la réception pour demander quelles voitures de location autonomes étaient disponibles rapidement.En zij haastte zich en liet haar kruik neder op haar hand,
Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main,Ik zal de beul zelf te halen," zei de koning gretig, en haastte hij zich af.
hij vernam de uitspraak tijdens zijn verblijf op de Canarische Eilanden waarop hij zich naar Frankrijk terug haastte.
dans des circonstances mystérieuses, était aux îles Canaries quand il apprit son acquittement, il s'empressa de rentrer en France.keerde terug en zich haastte om de redding van zijn zus Raakhi.
se retourna et courut au secours de sa sœur Raakhi.Dus, waarom haastte Lauren Hudson zich voor het halen van een nieuw rijbewijs,
Donc pourquoi est-ce que Lauren Hudson s'est dépêché de s'en faire un nouveau,de beruchte uitvinder van het plastic horloge haastte zich om zijn bedoelingen te verklaren.
l'inventeur notoire de la montre en plastique s'empressa d'expliquer ses intentions.En zoals je naar de communie haastte, was alsof ze $ 20 biljetten uitdeelden.
Niettemin haastte Alice Stewart zich om haar voorlopige resultaten te publiceren in The Lancet in 1956.
Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.Nu in een paniek, haastte ik me om afspraken voor de reis te voltooien.
Maintenant, dans une panique, je me suis dépêché de terminer les arrangements pour le voyage.De afgodendienaars haastte zich om een groot vreugdevuur met de bedoeling van Abraham branden tot de dood te bouwen.
Les idolâtres se hâtèrent de construire un immense feu de joie avec l'intention de brûler Abraham à la mort.Het dubbelleven van hannah Hannah is haastte zich om te gaan voor een belangrijke concert.
Ook kunt u brandweerwagen controle, haastte zich naar de plaats van een ramp.
En outre, vous pouvez contrôler camion de pompiers, se hâtant vers le site d'une catastrophe.rellen tussen stad en toga(stedelingen en studenten) haastte de oprichting van primitieve studentenhuizen.
la robe(les citadins et les étudiants) hâté la mise en place de salles primitives de résidence.De laatste keer dat ik hem zag, haastte hij zich om de Kanselier te redden.
La dernière fois que je l'ai vu, il se précipitait au secours du Chancelier.Haar man ging vaak op zakenreis… of haastte zich naar belangrijke vergaderingen…
Son mari voyageait souvent pour le travail… ou se précipitait à des réunions importantes…De volgende morgen, haastte ik me om de kranten… en daar stond het.
Le lendemain matin, je me suis rué sur les journaux. Et ça y Hij haastte zich met gebogen hoofd naar de aartsbisschop,
Il s'est précipité sur l'Archevêque, tête baissée,Abigail nu haastte, en maakte zich op, en zij reed op een ezel,
