HADIETH in English translation

• hadith
• hadeeth

Examples of using Hadieth in Dutch and their translations into English

De islamitische geleerde Habib Ur Rahman Azami verklaart duidelijk de afhankelijkheid van de koran van de hadieth en sira.
The Islamic scholar Habib Ur Rahman Azami clearly states the Qur'an's dependence upon the Hadith and Sira.

Boechari and Moeslim zijn betrouwbare verzamelaars en redacteuren van hadieth woorden en daden van Mohammed buiten de koran.
Bukhari and Muslim are reliable collectors and editors of the hadith words and deeds of Muhammad outside of the Quran.

religieuze leiders afstand doen van vele verzen in de koran en hadieth, zijn wij van buiten deze religie gerechtigd om Mohammeds religie te wantrouwen.
until religious leaders renounce many verses in the Quran and the hadith, we on the outside of this religion are allowed to distrust Muhammad's religion.

Ten tweede, de fanatieke radicalen die nu over de wereld rondgaan, willen graag hun koran en de strenge wetten van de hadieth aan niet-moslimnaties opleggen, als de radicalen hen ooit door geweld
Second, the violent radicals who are now slithering around the world would gladly impose their Quran's and the hadith's severe law on non-Muslim nations,

De leringen komen uit zowel de koran als de hadieth.
The teachings of Islam come from the Qur'an(the Muslim's holy book) and the Hadith.

Soms spreekt de hadieth zichzelf tegen.
Sometimes the hadith contradict each other.

De hadieth legt vaak een koranpassage uit.
The hadith often explain a passage in the Quran.

De hadieth zegt dat haar mening ontoereikend is.
The hadith says that her mind is deficient.

In deze hadieth ondervraagt Mohammed de joden van Chaibar.
In this hadith, Muhammad is interrogating the Jews of Khaybar.

Deze hadieth vereist dat zij de djizjabelasting moeten betalen.
They are required to pay the jizya tax, as this hadith shows.

Zoals te verwachten, bestendigt de hadieth deze korangeïnspireerde onsterfelijkheid.
Predictably, the hadith perpetuate this Quran-inspired immorality.

De juristen in Iran proberen zeker niet de hadieth te elimineren.
The jurists in Iran certainly do not try to eliminate the hadith.

Het belang van de bruidschat wordt ook bevestigd door de hadieth.
This significance of the dowry is also attested to by the Hadith.

opgeschreven in Boechari's hadieth.
recorded in Bukhari's Hadith.

De koran en de hadieth zijn de fundamenten voor latere wetsregelingen.
The Quran and the hadith are the foundations for later legal rulings.

Er is ook een hadieth die de goede man beschrijft;
There is also a Hadith that describes the good husband;

De hadieth verzameling Soenan Aboe Dawoed wordt ook als betrouwbaar beschouwd.
The hadith collection Sunan Abu Dawud is also considered reliable.

Dus, deze regel stemt overeen met de hadieth: veertig zweepslagen.
Thus, this ruling agrees with the hadith: forty stripes.

Dus van oorsprong bevatte de hadieth grammaticafouten, wat te verwachten is.
So originally the Hadith contained grammatical errors, which is to be expected.

Deze hadieth wordt geclassificeerd als‘hassan',
This Hadith is classed as'Hassan',