HALF BLIND in English translation

• half blind
• half-blind

Examples of using Half blind in Dutch and their translations into English

Nadat hij zich half blind gedronken heeft. Wat nog indrukwekkender is omdat hij z'n beste werk doet.
Which is all the more impressive considering he does his best work… after drinking himself half blind.

Half blind geslagen door dronken mannen om het een of ander. Er zijn vast miljoenen als ik.
For this, that and the other… Or nothing. Must be millions like me, whipped half-blind by blind-drunk men.

Diegene die deze kaart heeft opgesteld moet half blind en half achterlijk zijn geweest. Komaan.
Whoever drew up this map Come on. must have been half blind and half retarded.

Half blind geslagen door dronken mannen om het een of ander. Er zijn vast miljoenen als ik.
For this, that and the other. whipped half-blind by blind-drunk men.

Als ik dat zie aankomen breng ik mijn grootmoeder naar de schuilplaats… ze is half blind en de bommen kunnen haar raken.
When I see it coming I take my grandmother to the shelter she is half blind and the bombs might hit her.

Half blind geslagen door dronken mannen om het een
Whipped half-blind by blind-drunk men,

Maar er waren zo veel stukken hier, dat ik denk dat ik toen half blind moet zijn geweest, of op de verkeerde plaats.
But there were so many pieces here, I think that I must have been half blind before, or in quite the wrong place.

hij sloeg een Vietnamese man half Blind.
he beat a vietnamese man half-Blind.

we zijn half blind.
we are half-blind.

Je kunt zien dat ik half blind ben, maar ik kan nog steeds heel duidelijk zien wat er aan de hand is.
You can see I'm half blind, but I can still see very clearly what's going on.

Diegene die deze kaart heeft opgesteld moet half blind en half achterlijk zijn geweest. Komaan.
Come on. must have been half blind and half retarded. Whoever drew up this map.

Die de subversieve gevolgen van de theorie inziet, legt de ontdekker het zwijgen op. Jaren later slaagt Galilei, half blind en gevangene van de Inquisitie er ondanks alles in om zijn Discorsi te schrijven, die hij verbergt tussen wereldkaarten.
Years latter, Galileo, in spite of being half blind and a prisoner of the Inquisition, manages to write the Discorsi which he hides in a globe.

Die half blinde portret artiest realiseerde niet.
That half-blind portrait artist didn't realize.

Ik ben half blind.
I'm half goddamn blind!

Dus uw assistent is half blind en ziet geen diepte?
With no depth perception. So your assisting surgeon is half blind.

de andere half blind.
the other is smoke blind.

doen we het half blind.
we're doing it half-blind.

Dat een blinde vrouw en een half blinde man een kidnapping hebben uitgevoerd?
That a blind woman and a half blind man pulled off a kidnapping?

Dat zegt hij toch, half blinde zot. O ja?
It's what he said, ya half-blind moron. Is that right?

Moeder is nog niet half zo blind als u.
Mother's not half so blind as you.