HALF SCHADUW in English translation

• half shade
• half shadow
• half shaded

Examples of using Half schaduw in Dutch and their translations into English

Lichtomstandigheden: vol of half schaduw.
Light requirements: full or partial shade.

Lichtomstandigheden: vol tot half schaduw.
Light requirements: full to partial shade.

Wintergroene bomen moeten in de winter half schaduw zijn.
Evergreen trees should be half shady in winter.

Zomer: half schaduw, de rivier heeft in de zomer op sommige plaatsen geen water.
Summer: half shade, during the summer in some places the river has no water.

Geldt ook voor een zonnige of half schaduw plaats, het is een makkelijke plant.
Also applies for a sunny or half shade place, it is an easy plant.

Staat het liefst half schaduw op een vochtige warme plaats
Is preferably half shadow in a humid warm place

Graag staat dit decoratieve siergras half schaduw of schaduwrijk op een wat vochtigere plaats.
Gladly this decorative ornamental grass is half shade or shady in a more humid place.

Een plaats half schaduw tot zonnig is prima,
A place half shadow to sunny is fine,

Deze kuipplant staat graag op een warme beschutte plaats zonnig of half schaduw, dit zal de vruchtzetting tengoede komen.
This cultivation plant is likely to be sunny or half shaded in a warm shelter, which will result in the fertilization.

De Kaempferia galanga staat graag half schaduw en de goed doorlatende grond mag licht vochtig zijn.
The Kaempferia galanga likes to be half shade and the well-drained soil may be slightly damp.

Wel prefereert de plant een plaatsje in half schaduw in licht vochtige humeuren doorlatende grond, op een dergelijke plaats zal ze zich snel uitbreiden.
However, the plant prefers a place in half shadow in moisture-permeable soil, in such a place it will expand rapidly.

De Alpinia galanga staat graag in de volle zon tot half schaduw en de goed doorlatende grond mag licht vochtig zijn.
The Alpinia galanga likes to be in full sun to half shade and the well-permeable soil may be slightly moist.

Op een plaats waar half schaduw is doet de Perzische slaapboom het ook goed.
In a place where there is half shadow, the Persian sleep tree also does well.

Een plaats in de volle zon of half schaduw is in orde,
A place in the full sun or half shadow is OK,

Deze gember mag in de half schaduw staan op het terras en op een lichte plaats in de serre.
This ginger may stand in the half shade on the terrace and in a bright place in the conservatory.

volle zon is ideaal, maar ook in half schaduw doet de Yucca rostrata het goed.
full sun is ideal, but the Yucca rostrata does well in half shadow too.

Geef de Jacobinia een plaats met veel licht, zonnig tot half schaduw is goed voor deze plant.
Give the Jacobinia a place with lots of light, sunny to half shade is good for this plant.

niet in de directe middagzon, half schaduw is goed voor deze plant.
not in the direct afternoon sun, half shadow is good for this plant.

ook op een plaats half schaduw is prima.
also in one place half shade is fine.

Het liefst staat deze vaste plant in licht vochthoudende bodem en in de volle zon, maar half schaduw gaat ook prima.
Ideally, this plant is in a slightly moisturized soil and in the sun, but half shadow is also fine.